perturber
- Exemples
Mlle Carter ne perturbera pas avec nos vies dans le moins. | Miss Carter won't interfere with our lives in the least. |
Nous prévoyons une transition qui ne perturbera pas votre processus d'audit normal. | We are planning a transition that will not disrupt your normal audit process. |
Si vous le laissez tranquille, il ne perturbera pas votre rêve. | Unless you attack him, he won't disrupt your dream. |
Le changement climatique perturbera le monde économique et causera de sérieux problèmes sociaux. | Climate change will disrupt the world's economies and cause serious social problems. |
Le dégel du sol perturbera les installations de transport, les immeubles et autres infrastructures. | Thawing ground will disrupt transportation, buildings and other infrastructure. |
Elle ne perturbera ni la pêche ni l'industrie de la conserve en Europe. | It will not cause any disruption to Europe's fishing or canning industries. |
Toute consommation d'alcool, même en petite quantité, perturbera dans une certaine mesure l'activité cérébrale. | Any alcohol intake, however small, will affect brain activity to some extent. |
Cela ne le perturbera pas. | This won't upset him. |
Cette réglementation ne perturbera pas le marché si elle s'applique à tous les partenaires à égalité. | This would not distort the market if it were the same for everyone. |
Par conséquent, toute cessation du soutien financier dont elle bénéficie perturbera le programme anticrise que la Roumanie a lancé. | Consequently, any discontinuation of this financial support will disrupt the anti-crisis programme which Romania has launched. |
Cibler une anomalie magnétique avec le rayon du mode opérateur perturbera également temporairement l'anomalie. | Targeting a magnetic anomaly with the Operator Mode's Void Beam will also temporarily disrupt the anomaly. |
Rien ne me perturbera. | I'm not scared of anything. |
Rien ne me perturbera. | Not afraid of anything. |
L'engin de ramassage de nodules perturbera la couche superficielle des sédiments semi-liquides et créera un panache à proximité du fond. | The nodule collector will disturb the semi-liquid sediment-surface layer and will create a near-bottom plume. |
Dans la chambre à coucher classique tous créés pour le confort de repos, beaucoup de couleurs vives ne perturbera pas votre attention. | In the classic bedroom all created for comfort rest, plenty of bright colors will not distract your attention. |
Sur la plaque ne devrait pas être trop d'éléments et pas trop élevé, car cela perturbera l'harmonie de la pièce. | On the plate should not be too many items and not too high, as this will disturb the harmony of the room. |
Publicités aident à garder Skype gratuit pour des millions d'utilisateurs, et ces publicités ne perturbera pas votre expérience de Skype en quelque sorte. | Advertisements help keep Skype free for millions of users, and these advertisements will not disrupt your Skype experience in any way. |
Ça ne perturbera pas ton enfant. Sinon, je crois que je ne peux pas continuer. | That information's not gonna hurt your child. And if it does, then this is not the right relationship for me. |
En effet, le départ de fonctionnaires du Tribunal à ce stade crucial perturbera immanquablement le bon déroulement des procès et les retardera. | Their departure at this critical stage would invariably disrupt and delay the smooth progress of trials. |
De nouvelles études effectuées par l'Université d'Amsterdam suggèrent que si le réchauffement se poursuit, il perturbera et détruira le plancton dans le monde entier. | New research at the University of Amsterdam suggests that, as warming continues, plankton will be disrupted and destroyed worldwide. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
