perturbation
- Exemples
It is free of mechanical perturbation. | Elle est exempte d'interférences mécaniques. |
Positive feedback is a feedback that has a net effect of amplifying perturbation. | La rétroaction positive est une rétroaction qui a comme effet net d'amplifier la perturbation. |
But what's important here is that just for small perturbation, the mechanics are right. | L'important, c'est que pour une petite perturbation les mécaniques suffisent. |
Negative feedback is a feedback that has a net effect of dampening perturbation. | La rétroaction négative est une rétroaction qui a comme effet net d'atténuer la perturbation. |
Then comes a perturbation: milk. | Puis vient l'élément perturbateur : du lait. |
This is a small perturbation. | Voici une petite perturbation. |
A perturbation of this global radiation balance, be it human-induced or natural, is called radiative forcing. | Une perturbation de cet équilibre radiatif mondial, qu'elle soit anthropique ou naturelle, est intitulée forçage radiatif. |
I am in no doubt that the perturbation in the financial system requires measures to re-establish stability. | Je suis certain que les désordres du système financier appellent des mesures pour retrouver la stabilité. |
The fundamental phenomenon of matter is the perturbation of the fluen - vibration, propagation, interaction - ENERGY. | Le phénomène fondamental de la matière est la perturbation du fluène – vibration, propagation, interaction – l’ENERGIE. |
Finally, the difference is taken to provide an estimate of the change in climate due to the perturbation. | La différence permet alors d’établir une estimation du changement climatique dû à la perturbation. |
To James, steady attention was thus the default condition of a mature mind, an ordinary state undone only by perturbation. | À James, une attention régulière était ainsi l'état de défaut d'un esprit mûr, un état ordinaire défait seulement par la perturbation. |
I am afraid that not much time is left until we have some serious perturbation in the market. | Je crains que nous n'ayons plus beaucoup de temps avant de voir apparaître de graves perturbations sur le marché. |
Output controls: management measures that influence the degree of perturbation of an ecosystem component that is permitted. | Régulation à la sortie : mesures de gestion qui influent sur le degré de perturbation autorisé d’un constituant de l’écosystème. |
Having already parted in his heart with what is perishable, he can await it without perturbation and with sublime resignation. | S'étant déjà séparé en son coeur de ce qui est périssable, il peut l'attendre sans en être perturbé, avec une résignation sublime. |
Sustainability can be defined as the ability of a system to maintain its productivity when subject to stress or perturbation. | La durabilité se définit comme l'aptitude d'un système à maintenir sa productivité lorsqu'il est soumis à des tensions ou à des perturbations. |
Rowley emphasized the dynamic nature of hydrothermal vents, likening them to volcanoes, and said they were not sensitive to perturbation. | Rowley a souligné la nature dynamique des vents hydro-thermiques, l'assimilant à celle des volcans, et a précisé qu'ils ne sont pas sensibles aux perturbations. |
Behold the disturbances which, for many a long year, have afflicted the earth, and the perturbation that hath seized its peoples. | Vois les désordres dont la terre a été affligée durant de nombreuses années et l'inquiétude qui s'est emparée de ses peuples. |
Behold the disturbances which, for many a long year, have afflicted the earth, and the perturbation that hath seized its peoples. | Vois les désordres dont la terre a été affligée durant de nombreuses années et l’inquiétude qui s’est emparée de ses peuples. |
The electromagnetic waves are a perturbation in the vector space, a string of energy quanta (Planck), of photons (Einstein), of spheres (Newton) | Les ondes électromagnétiques sont une perturbation dans l'espace vectoriel, une string de quanta d'énergie (Planck), de photons (Einstein), de sphères (Newton) |
He invented the Zeeman Catastrophe machine which was a mechanical device to illustrate how a small perturbation can give rise to a discontinuous consequence. | Il a inventé la machine Zeeman catastrophe qui a été un dispositif mécanique pour illustrer comment une petite perturbation peut donner lieu à une conséquence discontinue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
