perturbateur endocrinien
- Exemples
Le tébuconazole et le triadiménol devront également être soumis à des tests supplémentaires concernant leurs éventuelles propriétés de perturbateur endocrinien dès qu'auront été adoptées les lignes directrices de l’OCDE pour les essais sur les perturbateurs endocriniens ou des lignes directrices communautaires en matière d’essais. | Moreover, it is appropriate to require that tebuconazole and triadimenol be subjected to further testing of their potential endocrine disrupting properties, as soon as OECD test guidelines on endocrine disruption, or, alternatively, Community agreed test guidelines exist. |
Le tébuconazole et le triadiménol devront également être soumis à des tests supplémentaires concernant leurs éventuelles propriétés de perturbateur endocrinien dès qu'auront été adoptées les lignes directrices de l’OCDE pour les essais sur les perturbateurs endocriniens ou des lignes directrices communautaires en matière d’essais. | All animals shall, without prejudice to point 4, have come from quarantine accommodation, which on the day of dispatch of the animals to the semen collection centre complies with the following conditions: |
Conditionnement sans trace de Bisphenol A (substance chimique de synthèse et perturbateur endocrinien) | Conditioning without trace of Bisphenol A (synthetic chemical substance and endocrine disruptor) |
Des études ont également démontré que le glyphosate agit comme perturbateur endocrinien, étant toxique pour la reproduction. | Studies also demonstrated that glyphosate acts as an endocrine disruptor, being toxic for reproduction. |
Quelle est la différence entre une substance active sur le système endocrinien et un perturbateur endocrinien ? | What is the difference between an endocrine active substance and an endocrine disruptor? |
Qu’est-ce qu’un perturbateur endocrinien ? | What is an endocrine disruptor? |
De nombreuses études prouvent que le BPA est un perturbateur endocrinien pouvant causer des troubles hormonaux et génétiques. | Several studies have shown that BPA is an endocrine disruptor which can cause hormonal and genetic disorders. |
De nombreuses études prouvent que le Bisphénol A est un perturbateur endocrinien pouvant causer des troubles hormonaux et génétiques. | Several studies have shown that BPA is an endocrine disruptor which can cause hormonal and genetic disorders. |
elle est réputée être un perturbateur endocrinien, ou | Refinery Output |
elle est réputée être un perturbateur endocrinien, ou | Refinery output |
Le TAMM a suggéré l’ implication de l’ inhibition de la GnRH (gonadolibérine) induite par la fluoxétine, la fluoxétine faisant ainsi office de perturbateur endocrinien. | The MAH suggested the involvement of fluoxetine-induced inhibition of GnRH, so that fluoxetine would act as an endocrine disrupter. |
Il convient d’examiner si la substance active est un perturbateur endocrinien potentiel selon les lignes directrices adoptées à l’échelon de l’Union ou à l’échelon international. | Consideration shall be given to whether the active substance is a potential endocrine disruptor according to Union or internationally agreed guidelines. |
En outre, les éléments de preuve disponibles (essai de métamorphose des amphibiens) indiquent qu'il est peu probable que la substance active « méthoxyfénozide » soit un perturbateur endocrinien de type thyroïdien. | Furthermore, the available evidence (amphibian metamorphosis assay) indicates that methoxyfenozide is unlikely to be an endocrine disruptor via the thyroid modality. |
Il convient d’examiner si la substance active est un perturbateur endocrinien potentiel des organismes aquatiques non ciblés selon les lignes directrices adoptées à l’échelon de l’Union ou à l’échelon international. | Consideration shall be given to whether the active substance is a potential endocrine disruptor in aquatic non-target organisms according to Union or internationally agreed guidelines. |
Un perturbateur endocrinien potentiel est, par exemple, une substance ou un mélange exogène dont les propriétés peuvent entraîner un changement du système endocrinien d'un être vivant, de ses descendants ou de populations. | For example, a potential endocrine disruptor (pED) is a foreign substance or mixture that possesses properties that might be expected to lead to endocrine changes in an individual life form, in its offspring, or in populations. |
Si, à la suite de cette évaluation, la substance active est reconnue comme étant un perturbateur endocrinien potentiel, il y a lieu de discuter avec les autorités nationales compétentes du type et des conditions des études à réaliser. | If as a result of this assessment, the active substance is identified as a potential endocrine disruptor, the type and conditions of the studies to be performed shall be discussed with the national competent authorities. |
Si, à la suite de cette évaluation, la substance active est reconnue comme étant un perturbateur endocrinien potentiel, il y a lieu de discuter avec les autorités nationales compétentes du type et des conditions de l’étude à réaliser. | If as a result of this assessment, the active substance is identified as a potential endocrine disruptor, the type and conditions of the study to be performed shall be discussed with the national competent authorities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
