perte nette
- Exemples
Par conséquent, la perte nette d'exploitation est de 2,749 millions d'EUR, variations du besoin de fonds de roulement. | Consequently, the net operating loss is EUR 2,749 million,Variations in working capital requirement. |
La Commission considère que, suivant sa pratique décisionnelle [53], il ne faut inclure que la perte nette d'exploitation dans les coûts de restructuration. | The Commission considers that, in line with its decision-making practice [53], only the net operating loss should be included in the restructuring costs. |
La destruction des forêts a légèrement ralenti depuis 2000, mais la perte nette s'établit encore à 7,3 millions d'hectares par an (fig. VII). | Since 2000, the rate of loss has declined slightly, but with net forest loss still amounting to 7.3 million hectares per year (figure VII). |
Un code de mauvaise qualité n’est pas une décision rationnelle, et donc ne relève pas de la dette technique, mais plutôt d’une perte nette. | A code of poor quality is not a rational decision, and therefore is not part of the technical debt, but a loss. |
Pour des réchauffements de plus de 10 ºC, les modèles d’écoulement simples prédisent qu’une zone de perte nette de masse apparaîtrait à la surface de la nappe glaciaire. | For warmings of more than 10ºC, simple runoff models predict that a zone of net mass loss would develop on the ice sheet surface. |
Chaque espèce vivante qui disparaît de la planète est une perte nette et irrémédiable et si nous laissons détruire la biodiversité nous nous détruisons nous-mêmes à petit feu. | Each living species that disappears from the face of the planet is an irreversible and irretrievable loss, and if we allow biodiversity to be destroyed, we are slowly but surely destroying ourselves. |
Cet accroissement des zones forestières contrebalance la déforestation en cours dans d'autres régions, si bien que la perte nette s'élève à 9,4 millions d'hectares, soit 0,2 % de la superficie totale des forêts de la planète. | That increase in forest area has helped offset deforestation in other areas, resulting in a net annual loss in forest area worldwide of 9.4 million ha (0.2 per cent of total forests). |
Depuis les années 90, la perte nette de terres forestières semble avoir légèrement ralenti, le couvert forestier s'étant même stabilisé en Asie et marquant une légère augmentation nette en Europe et en Amérique du Nord. | Since the 1990s, the pace of net forest loss appears to have decreased slightly, with Asia showing even a stabilization of forest area and Europe and Northern America showing net gains in forest area. |
Hapag-Lloyd clos le premier trimestre avec une perte nette de 22,1 millions € | Hapag-Lloyd closed the first quarter with a net loss of 22.1 million € |
Minoan Lines a montré l'an dernier une perte nette de 36,1 millions € | Minoan Lines last year showed a net loss of 36.1 million € |
Au premier trimestre Premuda a subi une perte nette de 1,29 millions € | In the first quarter Premuda has incurred a net loss of 1.29 million € |
Dans ce cas, la taxe pourrait entraîner une perte nette de prospérité économique totale. | In that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity. |
Ceci peut produire une perte nette de définition musculaire, comme fluides sous-cutanés commencent à construire. | This can produce a clear loss of muscle definition, as subcutaneous fluids begin to build. |
DBB/Belfius a enregistré une perte nette après impôts de 1,37 milliard d'EUR sur l’année 2011. | DBB/Belfius recorded a net loss after taxation of EUR 1,37 billion in 2011. |
Ceci peut entraîner une perte nette de définition musculaire, comme fluides sous-cutanés commencent à construire. | This can produce a clear loss of muscle definition, as subcutaneous fluids begin to build. |
Cela peut produire une perte nette de définition musculaire, comme fluides sous-cutanés commencent à s'accumuler. | This can produce a clear loss of muscle definition, as subcutaneous fluids begin to build. |
En conséquence, en 2009, PZL Wrocław a enregistré une perte nette de 8,3 millions de PLN. | Consequently, PZL Wrocław recorded a net loss of PLN 8,3 million in 2009. |
Les zones rouges montrent une perte nette de forêts durant les 14 dernières années. | The red area here implies a net loss of forest over the last 14 years. |
Ainsi, les projets de services ont généré pour Tieliikelaitos une perte nette de 4,2 millions EUR. | Therefore, the service projects caused to Tieliikelaitos a net disadvantage of EUR 4,2 million. |
Variation fonds de roulement/perte nette | Change in working capital/ net losses |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
