persona

Le Président Dmitri Medvedev a déclaré Qadhafi persona non grata.
President Dmitri Medvedev has declared Kaddafi persona non grata.
Il a été déclaré persona non grata et escorté à l’aéroport.
He was declared persona non grata and escorted to the airport.
Patient Mwendanga du CNDP a été déclaré persona non grata au Rwanda.
Patient Mwendanga of the CNDP was declared persona non grata in Rwanda.
Commencez par imprimer tous vos storyboards persona et posez-les sur une surface plane.
Start by printing out all your persona storyboards and laying them on a flat surface.
Je sais que je suis persona non grata.
I know I'm persona non grata.
Je sais. Je suis persona grata à Madrid.
Yes. He even gives me leave to live in Madrid.
Je sais. Je suis persona grata à Madrid.
He even gives me leave to live in Madrid.
Si Travis continue dans le même esprit, il deviendra bientôt une persona non grata sur des plateformes musicales.
If Travis continues in the same spirit, it will soon become a persona non grata on musical platforms.
Il y a toujours une bonne surprise dans le thème de la persona du maître de l'ascendant.
There's always a good surprise in the persona chart of the ruler of the ascendant.
Crees que tu eres la primera persona que intentar robarme una lapicera ?
You really think you're the first person that would try the pen trick?
En fin de compte, le Ministre ne déposa pas dans l'affaire et fut déclaré persona non grata.
The minister ultimately did not testify in the matter and was declared persona non grata.
Mais il a ruiné sa réputation en se faisant prendre. C'est une persona non grata.
Good for him, but he ruined his rep when he got caught.
Trois agents humanitaires de l'ONU ont été déclarés persona non grata depuis le début du mois de février.
Three United Nations humanitarian staff have been declared persona non grata since the beginning of February.
Seul le Sacrement de l'Ordination autorise celui qui le reçoit à parler et à agir in persona Christi.
The Sacrament of Orders alone authorizes those who receive it to speak and act in persona Christi.
Les thèmes de la persona sont les horoscopes de personnalités indépendantes, il est important de le souligner.
Persona charts are horoscopes of independent personalities - we cannot stress this often enough.
La future mariée zilla persona reprend et peut provoquer des tensions et des pressions incroyables sur toutes les parties concernées.
The bride-zilla persona takes over and can cause incredible pressure and strain on all involved.
Mais pour cela la présence d'un prêtre est nécessaire, lui seul ayant le pouvoir d'offrir l'Eucharistie in persona Christi.
But this requires the presence of a presbyter, who alone is qualified to offer the Eucharist in persona Christi.
Je n’ai pas pu développer ce travail aux États-Unis, où j’ai été déclaré persona non grata.
I was prevented from pursuing this objective in the United States, where I was declared persona non grata.
Le premier modèle de persona est destiné à montrer un bref résumé de plusieurs personas sur une feuille de papier / une diapositive.
The first persona template is meant to show a brief summary of several personas on one piece of paper/slide.
Dans le langage courant, dire d’une personne qu’elle est persona non grata revient à l’ostraciser.
A person may be declared non grata or not acceptable before arriving in the territory of the receiving State.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette