- Exemples
Monsieur le Commissaire, vous pouvez compter sur notre soutien pourvu que vous persévériez et que vous publiiez cette stratégie prochainement. | Commissioner, you can count on our support provided you persevere and have this thematic strategy published shortly. |
Ce sont tous des indicateurs prometteurs, pour lesquels vous serez un jour reconnaissant pour autant que vous persévériez jusqu’à la fin. | These are all very promising indicators, for which you will one day be thankful if you follow through to the end. |
À moins que vous ne persévériez avec les grandes lignes de vos propositions en matière de marché des émissions, je pense que vous détruirez un instrument primordial. | Unless you persevere with a hard line in your proposals on emissions trading, I believe you will destroy a very important instrument. |
Un deuxième point me paraît important : que vous persévériez dans la voie de la consolidation des petites et moyennes entreprises et que vous intensifiiez cette démarche. | Secondly, I think it is important to continue and intensify your work on boosting small and medium-sized enterprises. |
