persécuteur
- Exemples
Pompey a décidé contre Aristobule II, persécuteur des pharisiens. | Pompey decided against Aristobulus II, persecutor of the Pharisees. |
Comment nous débarrasser de ce persécuteur assassin ? | How can we get rid of this homicidal maniac? |
Le persécuteur devint disciple, le maître devint élève. | The persecutor became a disciple, the teacher a learner. |
Ainsi, de persécuteur des chrétiens, il devint l'Apôtre des Nations. | And so, from a persecutor of Christians he became the Apostle to the Gentiles. |
Quelles révélations pour le persécuteur ! | What a revelation was all this to the persecutor! |
La bonne nouvelle est que le persécuteur ne sais pas que c'est cuit. | The good news is the cyberbully doesn't know the jig is up. |
L'application d'espionnage vous permet de savoir si votre adolescent communique avec un prédateur ou un persécuteur. | The spy app lets you know if your teen communicates with a predator or persecutor. |
Ayant connu le nouveau groupe de chrétiens, il en devint immédiatement un féroce persécuteur. | Having met the new group of believers, he immediately became a fierce persecutor of it. |
Il va probablement moins s'engager dans ce comportement de persécuteur parce que vous êtes au courant. | He'll be less likely to engage in bullying behavior because you know. |
Dans ce cercle vicieux, il y a des conséquences à l'estime de soi pour le persécuteur et pour la victime. | There are consequences to self-esteem for both the bully and the victim in this vicious cycle. |
Berhaneyesus vint à la même prison où il avait été lui-même enfermé, rencontrer son ancien persécuteur qui lui demanda pardon. | Berhaneyesus went to the same prison where he had been held and met his former persecutor, who asked forgiveness. |
Si le persécuteur dépasse ses limites, bloquez le harceleur ou signalez-le au bureau chargé de l'application de la loi le plus proche. | If the persecutor crosses its limits, block that harasser or report that person to your nearest law enforcement office. |
C’est ainsi que Saul, persécuteur au nom de sa justice selon la loi, devient Paul persécuté pour une nouvelle justice. | That is why Saul, a persecutor acting in the name of his justice according to law, becomes Paul the persecuted for a new justice. |
Puis, avec Dioclétien, le grand persécuteur, est venue l’ère des martyrs, qui a donné naissance au calendrier copte en 284. | Afterwards, with Diocletian, the great persecutor, came the era of the martyrs, which initiated (in the year 284) the Coptic calendar. |
Les personnages oniriques tels que le persécuteur sombre ou l'enfant innocent représentent un lien avec des dimensions dont nous n'avons pas connaissance. | Dream figures like the dark persecutor or the innocent child are symbols which represent a connection with dimensions we are not aware of. |
Assurément, le grand Apôtre pensait à la lumière qui l'avait aveuglé, lui le persécuteur des chrétiens, sur le chemin de Damas. | Perhaps the great Apostle is thinking of the light that blinded him, the persecutor of Christians, on the road to Damascus. |
Paul, bien que gardant une mémoire vivante et intense de son passé de persécuteur des chrétiens, n'hésite pas à se qualifier d'apôtre. | Paul, although he retained an intense memory of his own past as a persecutor of Christians, did not hesitate to call himself an Apostle. |
Selon une note du ministère, les migrants doivent prouver que le Mexique, où ils se trouvent actuellement, est un pays dangereux, menaçant ou persécuteur. | According to a note from the Ministry, the migrants have to prove that Mexico, where they are currently, is a country that is unsafe, threatening or persecuting. |
Ce fut lui qui se porta garant de la conversion de saint Paul auprès de la communauté chrétienne de Jérusalem, qui se méfiait encore de son ancien persécuteur (cf. | It was he who vouched for the sincerity of Saul's conversion before the Jerusalem community that still feared its former persecutor (cf. |
Un persécuteur peut abuser de Facebook et de plateformes similaires pour victimiser la cible en utilisant fausse identité et fournir de fausses informations qui ne peuvent en aucun cas être vérifiées. | A persecutor can misuse Facebook and similar platforms to victimize the target using fake identity and providing false information which cannot be verified in any way. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
