perquisition
- Exemples
Pendant la perquisition, les ordinateurs et autres appareils électroniques ont été saisis. | During the search, computers and other electronic devices were seized. |
Pendant la perquisition, les ordinateurs et d'autres appareils électroniques ont été saisis. | During the search, computers and other electronic devices were seized. |
Euh, c'est le mandat de perquisition que tu as demandé. | Uh, this is the search warrant you asked for. |
On n'a même pas assez pour une perquisition. | We don't even have enough for a search warrant. |
Nous n'avons ni la perquisition, ni les clefs de l'endroit. | We don't have the warrant, nor the key to the place. |
Je suppose qu'on ne peut pas avoir un mandat de perquisition. | I don't suppose we can get a warrant for search. |
Je suis heureux que votre perquisition soit un succès. | I am so glad your raid was a success. |
Ils ne peuvent faire l'objet de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation. | They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation. |
Il nous faut un mandat de perquisition pour un jet privé. | We need a search warrant for a private jet. |
Deux ordinateurs et des documents financiers ont été saisis lors de la perquisition. | Two computers and financial documents were also confiscated in the raid. |
On doit poireauter pour une autorisation de perquisition ? | We have to wait around for a search warrant? |
On a trouvé ceci dans votre appartement, lors de la perquisition. | We found this in your apartment when we searched it. |
Tu as un peu de temps pour une perquisition ? | You have a little time for some Go Fish? |
Eh bien, vous ... vous ne pouvez ouvrir que sans mandat de perquisition. | Well, you... you can't open that without a search warrant. |
Les demandes de mandat de perquisition sont en général examinées ex parte. | Applications for a search warrant are generally heard ex parte. |
Je dois le retrouver à la banque pour une petite perquisition. | I'm gonna meet him over at the bank for a little knock-and-talk. |
Il faut un mandat de perquisition pour les Radcliff. | Let's get a search warrant on the Radcliffs, okay? |
Vous préférez que je demande à la police de faire une perquisition ? | Would you rather I asked the police to do a search? |
Pour l'instant oui, jusqu'à ce que j'obtienne un mandat de perquisition. | For now, yes, until I get a warrant to search your office. |
La perquisition ne peut avoir lieu qu'en présence de deux témoins. | Such a search may only be conducted in the presence of two witnesses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
