- Exemples
SCP-019 doit en permanence être maintenu dans une position verticale. | SCP-019 should be kept in a vertical position at all times. |
Mais vous restez dans ma ligne de mire en permanence. | But you're to stay in my sights at all times. |
Conservez votre collection musicale dans votre poche en permanence. | Keep your music collection in your pocket at all times. |
Tous les Services ne sont pas disponibles partout en permanence. | Not all Services are available everywhere at all times. |
LinguaeMundi est en permanence à la recherche de professionnels qualifiés. | LINGUAEMUNDI is always on the look-out for qualified professionals. |
Les prestations sur Panfu sont actualisées, modifiées et élargies en permanence. | Services on Panfu are constantly updated, modified and expanded on. |
Il est aussi important de rester hydraté en permanence. | It is also important to keep yourself moisturized whatsoever times. |
Ce temps de l’origine est celui du commencement en permanence. | This time of origin is that of a permanent beginning. |
Elle doit être conservée à cette température en permanence. | It must be kept at this temperature at all times. |
Plusieurs facteurs humains rendent cette permanence hautement improbable. | Several human factors render this permanence highly unlikely. |
Caritas est en permanence appelée à être présente et prête à accompagner. | Caritas is always called to be present and ready to accompany. |
Toutes ces caméras, tout le monde nous regardant en permanence ? | All of these cameras, everybody watching us all the time? |
Conservez votre collection musicale dans votre poche en permanence. | Keep your music collection in your pocket all the time. |
La permanence de la gravure : de Picasso à nos jours. | The permanece of engraving: from Picasso to the present day. |
J'ai besoin de savoir où tu te trouves en permanence. | I need to know where you are at all times. |
Naturellement, les origines deviennent la première chose que nous fournissons en permanence. | Naturally, the origins become the first thing that always we provide. |
Une âme qui vit dans tel corps, est en permanence déprimé ! | A soul that lives in the body is always depressed! |
Les chats apprennent en permanence à communiquer avec nous. | Cats are always learning how to communicate with us. |
La partie significative est la permanence de la fixation. | The significant part is the permanence of the bond. |
La permanence dans le site archéologique est autorisée jusqu'à 17h00. | The permanence in the museum is authorized until 5:00 pm. |
