- Exemples
Union-wide performance targets for the key performance area of safety | Objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de la sécurité |
Union-wide performance targets for the key performance area of environment | Objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de l’environnement |
Union-wide performance targets for the key performance area of capacity | Objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de la capacité |
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. | On trouvera à l'annexe II les principaux objectifs et indicateurs de résultats de chaque fonction opérationnelle. |
Comfort and life cycle performance targets are set at the pre-design and design phases. | Les objectifs de confort et de performance sont fixés aux stades de l'étude et de la conception. |
The Union-wide performance targets are based on data for the Member States, Norway and Switzerland. | Les objectifs de performance de l’Union sont fondés sur les données des États membres, de la Norvège et de la Suisse. |
National regulatory authorities shall be able to set performance targets for undertakings with universal service obligations. | Les autorités réglementaires nationales doivent être à même d’établir des objectifs de performance pour les entreprises assumant des obligations de service universel. |
In 2006, the programme financed just 14,023 loans worth $15.03 million, significantly below its performance targets. | En 2006, le programme a financé à peine 14 023 prêts d'une valeur de 15 030 000 dollars, soit beaucoup moins que ses objectifs. |
UNFPA should ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards. | Le FNUAP devrait veiller à ce que l'accord type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services. |
In relation to management and coordination, the majority of performance targets relate to results for which UNDP is primarily accountable. | S'agissant de la gestion et de la coordination, les objectifs ont majoritairement trait aux résultats dont le PNUD est responsable au premier chef. |
For the second reference period, the Union-wide performance targets for the key performance area of environment shall be as follows: | Pour la deuxième période de référence, les objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de l’environnement sont les suivants : |
The Commission shall report to the Single Sky Committee on the achievement of performance targets at least on an annual basis. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. |
The Union-wide performance targets for the second reference period, which covers the calendar years 2015 to 2019 inclusive, should now be set. | Il y a maintenant lieu de fixer les objectifs de performance de l’Union pour la deuxième période de référence couvrant les années civiles de 2015 à 2019. |
The role of information and benchmarking was increasingly emphasized as a practical solution for promoting PPPs and for comparisons useful in establishing performance targets. | L'information et la comparaison sont de plus en plus considérées comme un bon moyen pour promouvoir les PPP et pour fixer des objectifs de performance. |
The Conserve pillar refers to Air Products' high environmental performance targets in terms of reducing environmental footprint, energy, and water consumption. | “Préserver” fait référence aux objectifs environnementaux élevés qu’Air Products s’est fixés concernant la réduction de son empreinte environnementale, sa consommation énergétique et d’eau. |
Individual performance targets for each accountable entity. | Objectifs de performance individuels pour chaque entité responsable. |
The execution of network functions should be subject to performance targets. | L’exécution des fonctions de réseau devrait être soumise à des objectifs de performance. |
“facilitate consistency with regional or national performance targets.” | “facilitent la cohérence avec les objectifs de performance régionaux ou nationaux.” |
Description of the measures put in place to achieve the performance targets, such as: | Description des mesures mises en place pour atteindre les objectifs de performance, telles que : |
However, well-defined performance targets are fundamental to good public policy. | Il reste que toute action publique avisée se dote d'objectifs d'efficacité clairement définis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
