- Exemples
Une fois la compétence lâchée, Sparrow tire une flèche qui perfore tous les ennemis. | When the ability is released, Sparrow looses an arrow that pierces all enemies. |
L'aimant néodyme est également petit, discret et ne perfore pas le papier. | At the same time, the neodymium magnet is small, unobtrusive and does not perforate paper. |
- Je ne voudrais pas qu'elle perfore. | I don't want her to perf, go. |
Elle perfore tout sur son passage, et ne se dissipera qu’après quelques heures. | It will obliterate absolutely everything in its path until it dissipates a few hours from now. |
Coupez courts et uniformes les ongles de l'enfant afin qu'il ne gratte ni ne perfore la peau. | Keep fingernails short and smooth so the child cannot scratch and puncture the skin. |
Quand un casino retire un jeu de cartes, il le perfore et le vend au public. | I suppose that's to prevent people from cheating with them. |
Souvent, cependant, l'adolescent passe le plus clair de cette expérience avec votre apparence - teinture pour les cheveux dans des tons inimaginables perfore différentes parties du corps, porte des vêtements inimaginables. | Often, however, the teenager spends very real experiments with his looks - hair dye in unimaginable shades pierces various parts of the body, wears clothes unimaginable. |
À la Fondation de Recherche de la Science Spirituelle (SSRF) nous avons mené des recherches spirituelles pour découvrir ce qui se passe à un niveau spirituel quand une personne perfore l’oreille ou le nez, par rapport à d’autres parties du corps. | At the Spiritual Science Research Foundation (SSRF) we conducted spiritual research to find out what happens at a spiritual level when a person pierces the ear or nose compared to other parts of the body. |
Je préfèrerais qu'on me perfore une dent. | I'd rather have my teeth drilled. |
Pour ce test, une petite goutte d'allergène est placée sur la peau, généralement sur l'avant-bras. Ensuite le médecin perfore la peau avec une lancette en traversant la goutte. | For this test a small drop of the allergen is placed on the skin, usually the forearm and the skin is pricked through the drop with a lancet. |
