perforation
- Exemples
Ses perforations offrent une adaptabilité et une respirabilité sans précédent à votre corps. | Its perforations provide unprecedented adaptability and breathability to your body. |
Panneaux en cuir perforé et perforations placées stratégiquement pour une bonne ventilation. | Perforated leather panels and localised panels strategically placed for good ventilation. |
Elle a trois perforations dans le dos. | She's got three punctures in her back. |
Les implants peuvent ainsi être placés sur les sites déjà marqués par de légères perforations. | Implants can be placed at areas already marked with slight indents. |
Faux-plafonds Nous proposons une large gamme de perforations pour les faux-plafonds acoustiques et décoratifs | We offer a wide range of perforated sheets for sound absorbing and decorative ceilings. |
Ces perforations sont si petites qu'on ne peut y enfiler qu'une mince ficelle. | The perforations are so small that only a thin string could have passed through them. |
Le soleil s'amuse de ces perforations tandis que la pluie les traverse sans laisser de trace. | The sun plays with these perforations while the rain passes through without leaving a trace. |
D'où viennent ces perforations, selon vous ? | What do you think those marks mean? |
Leur flexibilité est supérieure aux perforations. | They have greater perforation resistance. |
Avastin a été associé à des cas graves de perforations gastro-intestinales ou de fistules (voir également au paragraphe Fistule). | Avastin has been associated with serious cases of gastrointestinal perforation or fistulae (see also under heading Fistulae). |
- Oui, comme des perforations. | Yeah, they're some sort of punctures. |
Recherchez dans le catalogue RM en ligne et trouvez de nombreux exemples de perforations rondes | Seek via the RMIG online pattern catalogue and find many examples of round holes. |
Un subtil motif de perforations offre une protection solaire et de l’intimité par rapport aux bâtiments voisins. | A subtle pattern of perforations in the screens provides solar shading and privacy from adjacent buildings. |
Ils conviennent parfaitement pour suspendre des produits en magasin ou pour remplacer des emballages endommagés, notamment les perforations déchirées. | They are perfectly suited to hang products in a store or to replace damaged packagings, especially torn perforations. |
Dans les cas sévères, de petits déchirements ou perforations peuvent survenir dans les intestins et nécessiter une intervention chirurgicale. | In severe cases small tears (or perforations) can form in the intestines and require emergency surgery. |
Paume fabriquée en peau synthétique Clarino avec perforations stratégiquement placées pour une plus grande respiration et une plus grande adhérence. | With a Clarino synthetic leather palm with strategically placed perforations for greater breathability and grip. |
Détacher une des alvéoles de la plaquette thermoformée en découpant selon les perforations. | One of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations. |
Saipem s'est adjugé des nouveaux contrats dans les perforations mer et terre pour une valeur globale environ de 500 millions de dollars. | Saipem has adjudicated new contracts in the perforations sea and earth for a total value of approximately 500 million dollars. |
hémorragies et perforations gastro-intestinales, l’ insuffisance rénale, cardiaque et hépatique. | Elderly patients are particularly susceptible to the adverse effects of NSAIDs, including gastrointestinal haemorrhage and perforation, impaired renal, cardiac and hepatic function. |
En plein jour, les perforations confèrent à la façade une profondeur particulière en raison des jeux d'ombres et de lumière. | During daytime, the perforations give a special depth to the façade due to the play of light and shadow. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
