perfide

Ce monde est un endroit perfide rempli de dangers à chaque tour.
This world is a treacherous place filled with dangers at every turn.
Mais non, perfide, ce n'est pas si facile.
But no, perfidious one, it's not so easy!
Le perfide agit avec perfidie, et le dévastateur dévaste.
The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys.
Échapper n'a jamais été aussi perfide !
Escaping has never been so treacherous!
La politique perfide de direction stalinienne est ici encore fidèle à elle-même.
The treacherous policy of the Stalinist leadership is true to itself even here.
À leur direction perfide, il faut opposer les comités d'action révolutionnaires.
To their perfidious leadership it is necessary to counterpose revolutionary Committees of Action.
Je t'avais dit qu'il était perfide.
I told you he was tricksy.
Elle constitue, pour nos collègues continentaux, la promesse d’une Albion moins perfide.
It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.
On dirait pas, ça m'a plutôt l'air perfide.
That doesn't sound tough to me, that sounds slimy.
C'est le plus perfide de tous.
It's the worst villain of them all!
Soar quelque part entre les pointes et l'eau de passer à travers ce jeu perfide.
Soar somewhere between the spikes and the water to get through this treacherous game.
En résumé, elle est très belle, très intelligente et soudain très perfide.
In short, the young lady is very beautiful, very bright and suddenly very treacherous.
Il est le perfide.
There is the treacherous one.
Et sa perfide soeur, la nation de Juda, en a été témoin.
And her treacherous sister Judah saw it.
Ce fleuve est perfide.
The river is treacherous.
Méfiez-vous des tempêtes et du brouillard perfide qui cache vos ennemis jusqu'au dernier moment !
Beware of storms and of the treacherous fog that will conceal your enemies until the last moment!
La seule différence par rapport au passé est que le Parti est devenu encore plus perfide.
The only difference from the past is that the Party has become even more deceptive.
Pour me faire pardonner de ce que ma perfide fille vous a fait subir.
To make up for everything that evil daughter of mine did to you.
Ce sortilège est perfide.
The spell is very crafty.
Cet homme perfide ne me mérite pas.
If he doesn't want me, he doesn't deserve me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie