perdu

Les familles de nos confrères ont également perdu leurs maisons.
Families of our confreres have also lost their homes.
Il a perdu ses parents dans le séisme à Port-au-Prince.
He had lost his parents in the earthquake in Port-au-Prince.
Le séjour à Barcelone est perdu à notre entière satisfaction.
The stay in Barcelona is lost to our complete satisfaction.
Si vous avez perdu votre code d'inscription, veuillez nous contacter.
Should you have lost your registration code, please contact us.
Ouais, et il a aussi perdu plus que quelques millions.
Yeah, and he's also lost more than a few million.
Avez-vous besoin de remplacer votre câble perdu ou endommagé ?
Do you need to replace your lost or damaged cable?
Et nous avons perdu nos semences, notre investissement pour cette année.
And we lost our seeds, our investment for this year.
Il a perdu son anonymat et sa liberté de mouvement.
He has lost his anonymity and his freedom of movement.
Malheureusement, il a perdu 15 secondes dans les cinq tours.
Sadly, he lost 15 seconds in those five laps.
Cette fois, la jolie fille a perdu son Gaga Fame.
This time the cute girl has lost her Gaga Fame.
Le bébé était perdu, on ne connaît pas ses parents.
The baby was lost, we do not know his parents.
Joli poney perdu son chemin et vous pouvez l'adopter !
Cute pony lost its way and you can adopt it!
A maintenant perdu dans une large mesure son ancien poste.
Has now lost to a great extent his former post.
Cela signifie qu'ils ont perdu leur sympathie pour les autres.
This means they have lost their sympathy for others.
Mais nous avons perdu 15 % en seulement 30 ans.
But we lost 15 percent in just 30 years.
Cependant, il a perdu son travail et luttait pour survivre.
However, he lost his job and struggled to survive.
Le projet Debian a perdu un membre de sa communauté.
The Debian Project has lost a member of its community.
Vous avez perdu la santé de votre femme, son corps.
You've lost the health of your wife, her body.
Vous n'avez jamais perdu votre divinité ou votre intelligence divine.
You have never lost your divinity or your godly intelligence.
Nous avons perdu 25 soldats et policiers dans ces opérations.
We have lost 25 soldiers and policemen in that process.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire