Très bien, Pop, tu veux que je perde ton argent ?
All right, Pop, you want me to lose your money?
C'est une bonne foule pour qu'Isabel se perde dedans.
It's a good crowd for Isabel to get lost in.
Peut-être que je suis un peu déçue qu'on le perde.
Maybe I'm a little disappointed that we'll be losing him.
Je sais ce que c'est de perde un parent.
I know what it's like to lose a parent.
C'est la dernière photo d'Anna avant que je la perde.
This is the last picture of Anna before I lost her.
Donc vous voulez que Dan perde son boulot ?
Oh, so you want Dan to lose his job?
Il l'a sortie de là avant qu'elle ne perde tout.
He got her out of there before she lost it all.
Je vais m'assurer qu'on ne perde pas le paquet.
I'm gonna go make sure we don't lose that package.
Assurez-vous qu'elle ne se perde pas dans la nature.
Make sure she does not get lost in the wilds.
Maintenant, sortez d'ici avant que je ne perde l'appétit.
Now, get out of here before I lose my appetite.
Je ne veux pas risquer qu'Ethan nous perde tout les deux.
I don't want to risk Ethan losing both of us.
Je ne veux pas courir le risque qu'Ethan nous perde.
I don't want to risk Ethan losing both of us.
Son vrai nom était Addie avant qu'elle se perde.
Her real name was Addie before she got lost.
Rien ne va changer pour moi, que je gagne ou perde.
Nothing's going to change for me, win or lose.
L'important n'est pas de gagner, mais que l'autre perde.
The important thing is not to win, but that the other loses.
tenez vos mains avant qu'on se perde dans ce truc.
Take hands before we get lost in this stuff.
Je ne veux pas que cette famille se perde en chemin.
I don't want this family to lose its way.
Il y a de gros risques qu'elle perde sa jambe.
There is a real possibility she may lose her leg.
C'était le deal avant que ta voiture perde.
That was the deal before your car lost.
Et tu ne voulais pas que je... perde l'autre ?
You don't want me to... lose the other?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape