percolateur

C'est un vrai et économique percolateur qui marche sur du gaz.
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.
Vous ne vous êtes pas cogné la tête contre le percolateur, dites-moi ?
You didn't hit your head on that coffee urn, did you?
Cependant, la plupart des récupérateurs de cendres ont un percolateur intégré pour une diffusion supplémentaire.
However, most ash catchers come with a built-in percolator for extra diffusion.
Ils prétendent qu'il est très important de savoir comment infuser le café avec un percolateur.
They claim that knowing how to brew coffee with a percolator is very important.
J'aurais bien besoin d'un nouveau percolateur.
I could use a new coffeemaker.
le percolateur est cassé.
The machine's broken down.
Tout d'abord, vous devez vous assurer que le percolateur a été nettoyé soigneusement après la dernière utilisation.
First of all, you must make sure that the percolator was cleaned thoroughly after the last use.
Il est possible de le préparer manuellement ou à l'aide d'une cafetière électrique (ou percolateur).
It can be prepared by hand or with a drip filter coffee machine.
Néanmoins, même avec l'avancement de la technologie, d'innombrables personnes reviennent à l'utilisation de poêle haut percolateur de café.
Nonetheless, even with the advancement of technology, countless people are returning to the use of stove top coffee percolators.
Cet effet semble être limité au café bouilli non filtré (le café filtré en percolateur ou instantané n’augmente pas le cholestérol sanguin) et n’a aucun rapport avec la caféine.
This effect seems to be limited to boiled, unfiltered coffee (filtered, percolated or instant coffee do not increase blood cholesterol) and not to be linked to caffeine.
Il est doté intérieurement d'une kitchinette, micro-ondes, percolateur, frigo, vaisselle et ustensiles de cuisine, aménagé d'un coin repas, un canapé lit 2 personnes au rez-de-chaussée et wc.
It is equipped internally with a kitchenette, microwave, coffee machine, fridge, crockery and kitchen utensils, equipped with a dining area, a sofa bed for 2 people on the ground floor and wc.
Avec les machines à café percolateur, il y a certaines compétences requises pour brasser bon café.
With percolator coffee machines there is some skill required to brew good coffee.
Une tige de descente à percolateur possède de petits trous sur le bout du bas, au lieu d'avoir un grand trou.
A percolator downpipe has small holes in the lowest extremity instead of one large opening.
Il me suppliait : « Laisse-moi aller dans la cuisine pour appuyer sur le bouton du percolateur.
He'd be like, "Please, Kashmir, just let me go to the kitchen and push the button to make the coffee run."
Vous pouvez soit acheter un cône percolateur en Pyrex assez cher, ou vous pouvez en fabriquer un vous-même pour 10 € ou moins, avec une bouteille en verre standard.
You can either buy an expensive percolator cone made from Pyrex glass, or you can make one yourself for €10 or less based on a regular glass water bottle.
PERCOLATEUR DE JACK PAS TOUCHE !
I want a piece of the show.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape