pensionable
- Exemples
Especially useful for people who are approaching their pensionable. | Particulièrement utile pour les personnes qui s’approchent de leur départ à la retraite. |
The pensionable age is 65 for both men and women. | L'âge de la retraite est de 65 ans pour les hommes et les femmes. |
The difference in pensionable age had thus been reduced. | La différence entre les âges de la retraite a été réduite. |
Review of pensionable remuneration. | Examen de la rémunération considérée aux fins de la pension. |
In January 1996 the pensionable age was raised from 55 to 60. | En janvier 1996, l'âge ouvrant droit à pension a été porté de 55 à 60 ans. |
In January 1996 the pensionable age was raised from 55 to 60. | En janvier 1996, l'âge de la retraite a été relevé de 55 ans à 60 ans. |
Consideration by the General Assembly of the comprehensive review of pensionable remuneration. | Examen par l'Assemblée générale de la révision complète de la rémunération considérée aux fins de la pension. |
Previously, the allocation was based on the aggregate pensionable remuneration. | Précédemment, la répartition se faisait sur la base du montant total des rémunérations considérées aux fins de la pension. |
Target date for completion: (probable review of pensionable remuneration exception programme) by the end of 2004. | Délai prévu : (examen probable du programme de traitement des écarts) fin 2004 au plus tard. |
In Article 95, the words 'age of 63' are replaced by 'pensionable age'; | À l'article 95, les termes "l'âge de 63 ans" sont remplacés par "l'âge de la retraite". |
The actuarial cost of that measure had been estimated at 0.15 per cent of pensionable remuneration. | Le coût actuariel de cette mesure a été estimé à 0,15 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension. |
The actuarial cost of that measure had been estimated at 0.17 per cent of pensionable remuneration. | Le coût actuariel de cette mesure a été estimé à 0,17 % de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension. |
Finally, the pensionable age for Members of the European Parliament is to be raised from 60 to 63 years. | Enfin, l’âge de la retraite des députés du Parlement européen doit passer de 60 � 63� ans. |
Under that proposal, a monthly cash grant would be issued to each citizen up to pensionable age. | Il s'agit ici d'allouer mensuellement une somme en espèces à chacun jusqu'à l'âge de la retraite. |
In 1913, just short of 100 years ago, the pensionable age in Sweden was set at 67. | En 1913, il y a un peu moins de 100 ans, l'âge de la retraite était fixé à 67 ans. |
Price stability prevents the purchasing power of those of pensionable age from being eroded. | En période de stabilité des prix, le pouvoir d' achat des titulaires du droit à la retraite n' est pas érodé. |
Opportunities must be offered so that they can stay in employment after reaching pensionable age. | Il faut donner la possibilité, une fois atteint l'âge légal de la pension, de rester dans le processus du travail. |
Sickness benefits, maternity benefits and unemployment benefits are pensionable earnings. | Les indemnités perçues en cas de maladie, de maternité, ou de chômage font partie du revenu servant au calcul de la pension de retraite. |
We therefore need to get rid of unemployment at the same time as improving productivity and raising pensionable ages. | C'est pourquoi il nous faut nous débarrasser du chômage, tout en améliorant notre productivité et en relevant l'âge de la retraite. |
In Article 106(4), the words '63 years of age' are replaced by 'the pensionable age'; | À l'article 106, paragraphe 4, les termes "l'âge de 63 ans" sont remplacés par "l'âge de la retraite". |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
