penser

Je pensais mieux, le goût de ginseng se sent peu.
I thought better, the taste of ginseng feels little.
Je peux comprendre pourquoi tu pensais à ça, mais non.
I can understand why you would think that, but no.
Qu'est-ce que tu pensais faire de ton vélo, chéri ?
What were you planning to do about your bike, hon?
Quand tu étais avec moi, tu pensais à elle ?
When you was with me, did you think of her?
Je pensais qu'on pourrait prendre un verre avant le dîner.
I thought maybe we could have a drink before dinner.
Je ne pensais jamais àVous, mon Père et Mon Sauveur.
I never thought about You, my Father and Saviour.
Qu'est-ce que tu pensais de moi tout ce temps ?
What were you thinking about me all that time?
A quoi tu pensais, David... bannir mes élèves de l'école ?
What were you thinking, David—banning my students from the school?
Je ne pensais pas que vous veniez travailler pour nous.
I wasn't thinking that you would come work for us.
Je pensais que j’étais un être misérable, totalement perdu !
I thought that I was a wretched being, totally lost!
Eh bien, vous voulez savoir ce que je pensais d'elle ?
Well, you want to know what I thought of her?
Je pensais qu'elle pourrait être la prochaine victime de Schmith.
I was thinking that she could be Schmith's next victim.
Ça dépend de ce que tu pensais ressentir pour moi.
That depends on how you expected to feel about me.
Tu sais à quoi je pensais dans le train ?
You know what I was thinking on the train?
Je pensais que ça serait plus facile venant de toi.
I just thought it might be easier coming from you.
Quand t'étais avec moi, tu pensais à elle ?
When you was with me, did you think of her?
Je pensais qu'on pourrait partir d'ici, aller quelque part ?
I was thinking we could get out of here, go somewhere?
Je pensais d'abord que cela ne pouvait être vrai.
I thought at first that this could not be true.
Vous êtes la dernière personne que je pensais voir ici.
You're the last person I expected to see here.
Qu'est-ce que je pensais, laisser mes pourboires dans le congélateur ?
What was I thinking, leaving my tips in the freezer?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir