penned
- Exemples
Suzuka and Zandvoort were penned by the same architect, John Hugenholtz. | Suzuka et Zandvoort ont été dessinés par le même architecte, John Hugenholtz. |
In this sense, I feel a little penned in. | En ce sens, je me sens un peu en cage. |
He penned it down so as to not forget it. | Il l'a noté pour ne pas l'oublier. |
Based on brand-new lore penned in collaboration with Games Workshop veterans. | Basé sur une toute nouvelle culture créée en collaboration avec des vétérans de Games Workshop. |
The translation was done by Thomas Urquhart, who penned into English the first three books. | La traduction fut réalisée par Thomas Urquhart, qui traduisit en anglais les trois premiers livres. |
He has penned a lovely song. | Il a fait une trés belle chanson, "I love India" |
I penned a tune when I was in the womb. | Dans l'utérus, j'ai écrit un texte. |
That means you've penned a masterpiece. | Alors, on peut s'attendre à un chef-d'œuvre. |
The singer/songwriter has penned some of the best songs in the pop catalogue of the last decade. | La chanteuse/compositrice a écrit quelques unes des meilleurs chansons pop de ces dernières années. |
He penned Cordoba, its People and its Folklore, Murrucucu, and The Cordoba Writers Mosaic. | Il a composé Córdoba, ses gens et son folclor, et Murrucucú. |
In the meantime, would you like to hear a song that I penned about the problems in the Sudan? | Pendant ce temps, voudrais tu écouter une chanson que j'ai écrite sur les problèmes au Soudan ? |
After the Second World War he was active as a writer and penned numerous articles and reviews about Baumeister. | Après la deuxième guerre mondiale, devenu écrivain, il rédige de nombreux articles et comptes-rendus sur Baumeister. |
These are similar to the words penned by David when he repented of his sin with Bathsheba (Psalm 51:12). | Ce sont des paroles semblables à celles que David mit par écrit lorsqu'il se repentit de son péché à Bath-Shéba. (Psaume 51.12) |
There were many things I did not know that I have learned since I penned those words. | Il y avait beaucoup de choses, que je ne connaissais pas, que j'ai apprises depuis que j'aie écrit ces mots. |
You've achieved a lifelong dream and penned a book certain to be lauded through the ages as a literary masterpiece. | Vous avez réalisé un rêve perpétuel et avez parqué un livre sûr d'être glorifié par les âges comme chef d'oeuvre littéraire. |
Sometimes words penned on the page put across our feelings to someone else so deeply that we are moved to tears. | Parfois les mots parqués à la page mettent à travers nos sentiments à quelqu'un d'autre tellement profondément que nous sommes déplacés aux larmes. |
You will see from today's report that what was Amendment No 3 has been penned over as 4. | En vous penchant sur le texte d'aujourd'hui, vous constaterez que ce qui était l'amendement 3 a été intitulé amendement 4. |
With an original script penned by Emmy Award-winning Batman writer Paul Dini, the game brings the universe of DC Comics' detective to life! | Avec un scénario original écrit par Emmy Award-winning Batman écrivain Paul Dini, le jeu apporte l'univers du détective de DC Comics à la vie ! |
It was he who penned the well-known words, "The heart has its reasons, which reason knows not of." | Ce fut lui qui écrivit ces mots très connus, « Le cœur a ces raisons que la raison ne connait guère. |
Amanda: The discussion points from previous journals remain vital and relevant today as they did when they were originally penned. | Amanda : Les articles publiés dans les numéros précédents sont toujours aussi pertinents et d’actualité aujourd’hui que lorsqu’ils ont été écrits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
