Si elle n'était pas sa mère, il l'aurait pendue pour trahison
If she wasn't his mother, he'd have hanged her for treason.
Un mot dans la bonne oreille, et tu serais pendue.
One word in the right ear, you would hang.
Ma femme s'est pendue il y a trois mois.
My wife hanged herself three months ago.
Il fut la dernière personne pendue dans les Caraïbes anglophones.
He was the last person who was hanged in the English-speaking Caribbean.
Où l’effigie du patriarche œcuménique est-elle raillée et pendue ?
Where is the effigy of the Ecumenical Patriarch mocked and hanged?
On l'a retrouvée ce matin pendue, dans son appartement.
She was found in her flat this morning, hanged.
Si vous avez agi seule, vous serez pendue.
You know that if you acted alone, you'll be hanged.
S'il te plait, je ne veux pas te voir pendue.
Please, I would not see you all hang.
La clé est pendue dans l'entrée, avec le grand panneton.
The key's next to the door, the one with the wards.
Si je le fais, elle sera pendue.
If I do, she will be hanged.
Quand je suis arrivé, elle était déjà pendue.
When I got there, he had her strung up.
Donc, à moins d'avoir une meilleure explication, vous allez être pendue, deux fois.
So, unless you got a better explanation, you'll swing, twice.
Non, Elizabeth ici, ne sera pas pendue.
No, no, Elizabeth here, she's not gonna hang.
Alors que Creon donne à Polynice une véritable sépulture, Haemon trouve qu'Antigone s'est pendue.
While Creon is giving Polynices a proper burial, Haemon finds Antigone has hanged herself.
Je ne veux pas être pendue.
I don't want to be hanged!
J'aime vous voir pendue à mes lèvres.
I love the way you hang on my every word.
Elle est partie au plus profond de la forêt... et s'est pendue !
She went into the woods, deep into this wood... and hanged herself.
J'en veux une vivante, que je puisse la voir pendue.
I want at least one of them alive... so I can see her hang.
Ça, oui. Je dormais sur une table à repasser, pendue au plafond.
Yeah. I slept on an ironing board, that folded up in the wall.
Elle s'est pendue dans sa chambre.
Hanged herself in her room.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché