pendre
- Exemples
Une fois que le muscle était arraché, la chair pendait. | Once the skeletal-muscle was ripped off, the flesh dangled. |
Il a peut-être eu ce qui lui pendait au nez. | Maybe he got what was coming to him. |
Ca faisait longtemps que ça te pendait au nez, cousin ! | You've had this coming for a long time, cousin! |
Ma mère disait que ça me pendait au nez. | My mother always said I was asking for it. |
Max, tu sais que ça lui pendait au nez. | Max, you'd be the first to admit it was long overdue. |
Je veux dire, ça lui pendait au nez. | I mean, he had it coming to him. |
Avec tout ce que Guardo a fait, ça lui pendait au nez. | All the stuff Guardo did, it was only a matter of time. |
Même si ça lui pendait au nez. | Even if he did have it coming his way. |
Regardons les choses en face, ça nous pendait au nez. | Let's face it, this is long overdue. |
Des rubans roses étaient attachés à l'intérieur et l'un d'eux était défait et pendait. | Pink ribbons were tied in them and one of them was undone and dangling. |
Olivier Tambo était Président en exil de l'ANC dont on pendait toujours les militants. | Oliver Tambo was the President in Exile of the ANC, whose militants continued to be hanged. |
Si on pendait la crémaillère ? | Why don't we have a house-warming party on Saturday? |
Le liripipe par exemple, qui pendait à l'arrière, a ensuite été enroulé autour du cou. | The liripipe for example, which used to hang from the back, was later wrapped around the neck. |
Elle pendait notre rêve en face de moi, et je sais que nous ne pouvons pas avoir cela. | She dangled our dream in front of me, and I know that we can't have that. |
Ouais, ça lui pendait au nez. | Yeah, he had it coming. |
Ça lui pendait au nez, Bridge. | He had it coming, Bridge. |
Ça nous pendait au nez, mais t'étais pas là pour le voir. | It's been a long time coming, Keith you just haven't been around to see it. |
La liripipe, par exemple, qui pendait dans le dos, a ensuite été enroulée autour du cou. | The liripipe for example, which used to hang from the back, was later wrapped around the neck. |
Ça te pendait au nez. | That doesn't surprise me in the least. |
Ça te pendait au nez. | That's not a surprise to me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
