Résultats possibles :
penches
-you tilt
Forme conjuguée de pencher au présent de l'indicatif pour tu.
penches
-you tilt
Forme conjuguée de pencher au présent du subjonctif pour tu.

pencher

Tu te penches sur ma vie maintenant ?
You have an opinion about my life now?
Je pense que si tu te penches sur...
I actually think that if you look at the...
Alors, tu penches plutôt vers le "non" ?
So you're leaning toward "no"?
Tu penches vers la droite.
You're yawing to the right.
Je veux que tu te penches.
I want you to bend over now.
Peut être que tu penches du coup tu crois que je penche.
Maybe you're leaning so it looks like I'm leaning.
Eh bien, si tu pouvais nous dire pour quelle option tu penches ?
Well, do you mind giving us a hint as to which way you're leaning?
Je connais les 2 premiers mots que nous avons dit, tu te penches sur moi pour faire ton truc.
I know the first two words we say, you're leaning on me to do your thing.
Je veux que tu ailles avec M. Savino, et que tu te penches sur ces vols.
I want you to go with Mr. Savino, and I want you to check into these burglaries.
Et maintenant, tu vas la voir, tu la penches en arrière et tu lui en roules une.
Now you go see her and you kiss her and that's it.
Alors c’est ainsi que, quand tu te penches vers la négativité ou le pessimisme, tu attireras alors la négativité.
So it is when you are always in a negative or pessimistic bend, you will then attract negativity.
À chaque fois, tu te tournes, tu te penches ou tu regardes sous la table pour que je ne te vois pas parler.
Every time you say something, you turn away or hunch your shoulder or get under the table so I can't see your lips moving.
Quand tu te penches comme ça, ta robe fait des plis.
When you bend down like that, your dress bunches up.
Si tu sors comme ça, les gens verront ta chatte si tu te penches.
If you go out like that, people are going to see your snatch if you bend over.
Pourquoi tu te penches vers moi quand je parle ?
Why do you keep leaning in when I say stuff?
Tu es plus grand que moi aussi. Tu ne te penches pas sur moi.
You're taller than me too. You don't lean over me.
Regarde. Si tu te penches un peu, on peut voir le Sacre-Coeur, la-bas.
Look, if you lean out a bit you can see the Sacré-Cœur.
Je veux que tu te penches et que tu embrasses cet homme.
Now, I want you to just lean in and kiss that man.
Il va falloir que tu te penches en arrière.
OK, Anna, I'm gonna need you to lean back.
Dis-nous enfin pour quel côté tu penches.
Tell us finally what your opinion is.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
fidèle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX