pencher

Non, mais je sens qu'elle penche dans cette direction.
No, but I feel like she's leaning in that direction.
Je me penche et embrasse ma femme doucement et tendrement.
I lean down and kiss my wife slowly and tenderly.
Peut-être votre goût penche vers la cabine confortable.
Perhaps your taste leans towards the cozy cabin.
Il est important que la Commission se penche sur ce point.
It is important for the Commission to look into this.
Puis je me penche et murmure à son oreille.
Then I lean in and whisper in her ear.
Pendant qu'elle fleurit, l'odeur de Stargazers est forte et penche vers le piquant.
While she blooms, Stargazers scent is strong and leans toward pungency.
Probablement pas trop difficile à comprendre de quel côté je penche.
Probably not too hard to figure out which way I'm leaning.
Lorsqu’il est chargé de fruits, il se penche.
When it is loaded with fruits, it bends down.
Le Gouvernement des Bahamas se penche actuellement sur ces questions.
The Government of The Bahamas has these matters under consideration.
En attendant, te penche pas pour le savon.
In the meantime, don't bend over for the soap.
Actuellement la tour penche 3°59'.
Currently the tower leans 3 ° 59 '.
Ça ne penche pas en notre faveur, je peux vous le dire.
It's not tilted in our favor, I can tell you that.
Une fois que vous voyez qu'elle penche, tournez la plante.
Once you see a bend, rotate your plant.
On se penche d'un côté ou de l'autre.
You just lean to one side or the other.
Te penche pas trop dans le four, ma vieille.
Don't lean too far into the oven, lady.
Le petit avion penche vers la gauche. Je veux dire l'arrière.
The little airplane is tilting to the left. I mean back.
Oui, mais la paille penche à droite.
Yeah, but the straw's bending to the right.
Je me penche à son oreille et murmure.
I lean into her ear and whisper.
Surement pas compliqué de comprendre vers quel côté je me penche.
Probably not too hard to figure out which way I'm leaning.
Je considère mon créateur et penche ma tête sur le côté.
I look at my creator and tilt my head at him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar