Ajouter l'oignon entier pelé, le romarin, le sel et le poivre.
Add the whole peeled onion, rosemary, salt and pepper.
On va trouver celui a pelé ton père.
We'll find out who skinned your Dad.
Le mastic d'étanchéité fixe, et non lui donner un pelé pendant une longue période.
The sealant putty fix, and not give her a peeled for a long time.
Vous avez pelé un hot-dog ?
You ever try to take the casing off in one piece?
Pourquoi c'est pelé là ?
Why's this bare here?
Depuis la République Tchèque nous livrons de l´acier en barre (étiré/pelé et laminé/forgé) de différentes qualités et avons des mesures sélectionnées en stock.
From the Czech Republic we supply rod and steel bars (drawn/shaved and rolled/forged) in various grades and have selected sizes available from stock.
Les fruits qui peuvent être pelé, comme les bananes et les oranges sont très bien, mais n'oubliez pas de lavez vos mains avec du savon avant de les peler.
Fruits that can be peeled, such as bananas and oranges are fine, but remember to wash your hands with soap before peeling them.
Ils m'ont emmené dans un hôpital militaire, ont pelé ma peau, nettoyé ma chair avec un désinfectant, et m'ont donné de la tétracycline et des cachets d'antibiotiques.
They took me to a military hospital, peeled my skin, cleaned my flesh with disinfectant, and gave me tetracycline and antibiotic tablets.
Les éplucheurs à vapeur innovants ont réduit l'espace vide et amélioré le transfert de chaleur de la vapeur à la surface du produit qui doit être pelé.
The innovative steam peelers have reduced the void space and improved the heat transfer from the steam to the surface of the product that is to be peeled.
Nous avons pelé et dénoyauté les prunes pour la tarte.
We peeled and pitted the plums for the pie.
Les enfants ont pelé et mangé quelques mandarines juteuses.
The children peeled and ate some juicy mandarins.
Après avoir rincé et pelé les légumes, coupez-les en dés.
After rinsing and peeling, dice the vegetables.
Le chef a ensuite pelé, haché et ajouté trois gousses d’ail à la sauce.
The chef then peeled, minced and added three cloves of garlic to the salsa.
J'ai pelé une orange et mis les quartiers dans un sac en plastique pour le déjeuner de ma fille.
I peeled an orange and put the segments in a plastic bag for my daughter's lunch.
En 2004, Pelé a choisi d'aller à la FIFA 100.
In 2004 Pelé chose to go to the FIFA 100.
Le meilleur joueur de tous les temps fut Pelé.
The best player of all times was Pelé.
Ils parlaient d'une certaine Pelé ! Comme le footballeur !
They're arguing over some woman named Pelé, like the soccer player.
Pelé a marqué le 1er but. Un but superbe.
Pelé scored the first goal, it was awesome.
Impossible d'aligner Tostão et Pelé ensemble.
You can't have Tostão and Pelé in the same team.
Pelé et calibré à la main.
Peeled and calibrated by hand.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X