- Exemples
C'est probablement dans un avion pour Pekin en ce moment même. | It's probably on a plane to Beijing as we speak. |
Je dois t'envoyer à Pekin demain. | I've got to send you to Pekin tomorrow. |
Recherchez des hôtels près de Pekin avec Hotels.com grâce à notre carte en ligne. | Search for hotels in Morton with Hotels.com by checking our online map. |
La caravane a débuté sa tournée le 1er octobre au Sénégal dans le village de Pekin. | The caravan began its tour on 1 October in Senegal, in the village of Pekin. |
Il venait de Pekin. | He was from Beijing. |
Tous les vols au départ et à l'arrivée de Pekin, en classe économique. | All flights to/from Beijing, Economy class. |
Malgré quelques avances, les compromis assumés dans la conférence de Pekin et dans la CEDAW sont loin d'être accomplis. | In spite of some progress, the commitments made at the Beijing conference and CEDAW are far from being achieved. |
Pour cette raison, dans un futur prochain, la nouvelle ligne Pekin - Shangai joindra le réseau à grande vitesse actuel. | That is way in the near future the new line Pekin - Shangai will join the current high speed network. |
Seize ans plus tard, la Conférence Mondiale sur la Femme, réunie à Pekin, a approuvé un plan d'action globale tendante à l'égalité de genre. | Sixteen years later the Beijing World Conference on Women adopted a comprehensive plan of action towards gender equality. |
N’oubliez pas les inscriptions pour les accréditations avant le 31 mars et le 5 avril pour les ONG qui n’étaient pas à Pekin. | Remember the deadline for accreditation before the 31 of March (or April 5 for organizations that were not at Beijing). |
Nous sommes situés à proximité de Peoria, Pekin et Bloomington, ce qui permet à nos clients d'affaires de se rendre facilement au siège social mondial de Caterpillar®, Inc. | We are located close to Peoria, Pekin and Bloomington, making our Morton hotel convenient for those conducting business at the Caterpillar®, Inc. worldwide headquarters. |
L'Union européenne doit s'alarmer et, plutôt que de donner des leçons aux femmes du monde, à travers Pekin plus cinq, elle ferait mieux de nettoyer devant sa porte. | The European Union must wake up to this situation and, rather than giving lessons to the women of the world, five years after the Beijing Conference, it would do better to clean up its own backyard. |
L’expérience se répéta à Sydney en 2000, à Athènes en 2004 et à Pekin en 2008. | He repeated this experience in Sydney in the year 2000, four years later in Athens and Pekin the year 2008. |
Le gouvernement égyptien avait pris une décision juste, conforme à la déclaration universelle des droits de l'homme et aux actes des conférences internationales sur les femmes, qui s'étaient déroulées - faut-il le rappeler ? - au Caire et à Pekin. | The Egyptian Government had reached a just decision, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the proceedings of the international conferences on women held - in case we had forgotten - in Cairo and Peking. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
