peindre
- Exemples
IL peignit un cinquième portrait. | He painted a fifth portrait. |
Il peignit le sixième portrait. | He painted the sixth portrait. |
Il peignit la porte en bleu. | He painted the door blue. |
Il peignit le plafond en bleu. | He painted the ceiling blue. |
Alessandro Scalzi peignit ce tableau en 1588/89 suivant l’ébauche de Hans von Aachen. | Alessandro Scalzi painted this picture in 1588/89 based on a draft by Hans van Aachen. |
Il peignit son vélo en rouge. | He painted his bicycle red. |
Il peignit un merveilleux Vermeer. | He painted a beautiful Vermeer. |
Il peignit le Père. | He painted the Father. |
L'enfant peignit des fleurs. | The child painted flowers. |
Au premier plan, Barceló peignit les éclaboussures produites par les gouttes de pluie tombant sur une surface d'eau. | In the foreground, Barceló painted the splashes produced by raindrops when they hit a surface of water. |
En lire plus Lorsque Dalí peignit cet autoportrait, à seulement dix-sept ans, il connaissait très bien l'Autoportrait de Raphaël (1506). | Read more When Dalí painted this self-portrait, at the age of just seventeen, he knew Raphael's Self-portrait (1506) very well. |
C’est précisément dans ce contexte que Vernet peignit l’œuvre mise en vente chez Christie’s. | It was during his time in Algeria that Vernet would have painted the piece up for sale at Christie's. |
Tel n'est pourtant pas le cas de La Fornarina, que Raphaël peignit pour lui-même durant les dernières années de sa vie. | However, this is not the case of La Fornarina, which Raphael created for himself during the final years of his life. |
Il peignit Le Cri en 1893, œuvre qui est restée l’une des plus emblématiques de l’Art moderne. | His best-known work is The Scream, painted in 1893, which is one of the most iconic paintings of modern art. |
Il y a le souvenir de Philippe Neri dans La Diseuse de bonne aventure, le tableau que Le Caravage peignit pour Del Monte. | There is a sign of Philip Neri in the Fortune Teller, the picture he painted for Del Monte. |
De Loutherbourg, un artiste anglais d'origine française, peignit plusieurs grandes scènes des victoires navales anglaises, notamment La Défaite de l'Armada espagnole. | De Loutherbourg, an English artist of French descent, painted many large scenes of English naval victories, including The Defeat of the Spanish Armada. |
George French Angas voyagea en Australie et en Nouvelle-Zélande en 1844 et en 1845 où il peignit quelques-uns des tous premiers paysages de ces deux pays. | Angas traveled to Australia and New Zealand in 1844–45, where he painted some of the earliest views of both countries. |
À environ une heure et demie au sud d’Åsgårdsstrand se trouve la petite ville animée de Kragerø, où Munch peignit plusieurs de ses toiles les plus connues. | Go about one and a half hour south of Åsgårdstrand, and discover the lively city of Kragerø where Munch created several of his famous paintings. |
À son arrivée au port le lendemain, son équipage embarqua des munitions, du ravitaillement et du combustible et peignit des motifs Dazzle sur la coque. | The ship reached Kiel the following day, where her crew stocked ammunition, fuel, and other supplies and applied a coat of dazzle paint to camouflage her. |
Lorsqu’elle l’eut bien apprêtée, la reine se peignit la figure, et, déguisée en paysanne, retourna dans les sept montagnes, au pays des sept nains. | When the apple was ready she painted her face, and dressed herself up as a country-woman, and so she went over the seven mountains to the seven dwarfs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
