peau de phoque

J'ai lancé la peau de phoque dans la mer.
And I threw the selkie coat in the water.
- Elle, elle n'était pas revêtue d'une peau de phoque.
Well, she didn't have a seal coat. Whatever that is.
- Elle, elle n'était pas revêtue d'une peau de phoque.
Well, she didn't have a seal coat.
Eh bien, je suis... une créature qui vient de la mer et qui a enterré sa peau de phoque parce qu'elle a trouvé une famille qu'elle aime.
The truth is I'm a creature from the sea that found her seal coat and buried it because she found a family she liked.
Mon manteau est fait de peau de phoque.
My coat is made of sealskin.
Non, je préfère un manteau de fourrure en peau de phoque.
No, I I must have a sealskin coat.
Non, je préfère un manteau de fourrure en peau de phoque.
No, I... I must have a sealskin coat.
Tu sais que c'est de la vraie peau de phoque (= seal) ?
You know, that's real seal skin.
- Bien sûr ! T'as ta peau de phoque qui te tient au chaud, pas vrai ?
Oh, of course, you have your seal coat, don't you?
Un Esquimau habillé en peau de phoque. Pas ça.
I guess I'm having an adventure.
- Qu'est-ce qu'elle raconte ? ! - Sa peau de phoque !
Yes, I want her seal coat.
Après des années de campagnes d'opinion négatives par des organisations de conservation européennes, l'industrie de la peau de phoque s'est effondrée, avec des effets dévastateurs sur les Inuit.
Following years of negative lobbying campaigns by conservation organizations in Europe, the sealskin industry has collapsed, with devastating impacts on the Inuit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à