In higher proportions gives your whisky a rich smoky and peaty flavour.
Dans des proportions plus grandes ce malt confère à votre whisky une riche saveur fumée et tourbée.
In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.
Dans les podzols humiques sablonneux ou sableux, de même que dans les tourbières, la teneur est de 10 à 20 %.
Swirling aromas and torrents of deep, peaty, peppery taste lurk beneath the surface of this beautifully balanced dram.
Arômes de tourbillonnement et des torrents de profondeur tourbeux, le goût poivré se cachent sous la surface de ce dram magnifiquement équilibré.
Moreover, without a compulsory second rear axle, they can destroy roads on soft soil, such as in the peaty areas in the Netherlands.
Sans un second essieu arrière obligatoire, ils peuvent en outre constituer une surcharge sur terrain meuble, comme dans les régions tourbeuses des Pays-Bas, et ainsi détruire la voirie.
Low land that is covered wholly or partly with water and that usually has peaty alkaline soil and characteristic flora (as of sedges and reeds).
Basse terre recouverte en totalité ou en partie par de l'eau et qui a généralement un sol tourbeux alcalin et une flore caractéristique (carex et roseaux, par exemple).
Carolina savored the rich, peaty flavor of the Scotch.
Carolina savoura la riche saveur tourbée du whisky écossais.
Share your real life experiences with Adam Peaty here and rate your meeting!
Partagez vos expériences de vie réelle avecAdam Peaty Ici et notez votre réunion !
On Islay, there are eight distilleries where you can taste the distinctively peaty flavours of the Whisky Coast.
Islay abrite huit distilleries où vous pourrez déguster les saveurs tourbeuses caractéristiques de la côte du whisky.
Keeping arable peaty or wet soils under grass (with no use of fertilisers and no use of plant protection products)
Recours prévu à l’anesthésie, à l’analgésie et à d’autres méthodes pour soulager la douleur.
Low land that is covered wholly or partly with water and that usually has peaty alkaline soil and characteristic flora (as of sedges and reeds).
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Next, try peaty drams from three of the isle's eight working distilleries; Ardbeg, Lagavulin and Laphroaig are handily located just a few miles away from the harbour.
Ensuite, goûtez aux boissons tourbeuses de trois des huit distilleries en activité sur l'île : Ardbeg, Lagavulin et Laphroaig, qui sont situées à quelques kilomètres du port.
They shall also exclude major heterogeneities at any scale of sampling (boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels, peaty pools).
Il convient également d’éliminer toute hétérogénéité importante à tous les niveaux d’échantillonnage (rochers et falaises, pistes et chemins, foyers, ruisseaux et étangs, fossés et rigoles, tourbières).
During the third and final stage of our journey, we zip along to Helmsdale, and into a part of the Highlands known as Flow Country, a vast expanse of peaty bogland.
Lors de la troisième et dernière étape de votre voyage, nous filons vers Helmsdale et dans une partie des Highlands connue comme le Flow Country, une grande étendue de terres tourbeuses.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté