In the early Renaissance, this fashion peaked in Italy.
Au début de la Renaissance, cette vogue culmine en Italie.
We may have peaked, but it doesn't matter.
Nous avons atteint le sommet, mais c'est pas grave.
You are right, Frank, but you're very peaked.
Tu as raison, Frank, mais tu es pâle.
The applications peaked at 1,700 in 2005.
En 2005, les demandes ont fléchi à 1 700.
In short, my personal contact with Prince peaked twenty-five years ago.
En bref, mon contact personnel avec le prince a culminé il y a vingt-cinq ans.
Promoted Tweet engagement rates peaked at 26% for the campaign.
Le taux d'engagement avec le Tweet sponsorisé a atteint 26 % pendant la campagne.
Aid peaked in 2005, with a declining trend in recent years.
Après un maximum en 2005, l'aide a tendance à diminuer.
Consumer price inflation peaked in the second half of 2008.
L'inflation des prix à la consommation a atteint des sommets au second semestre 2008.
The financial markets peaked during the summer.
Les marchés financiers ont atteint des sommets au cours de l’été.
I told her you were a little peaked.
Je lui ai dit que tu avais dépensé trop d'efforts.
Inflation peaked at around 4,25 % in 2008, but should slow in 2009.
L’inflation a culminé à environ 4,25 % en 2008, mais devrait reculer en 2009.
Inflation peaked in the third quarter of 2008, and is forecast to ease.
L’inflation, après avoir culminé au troisième trimestre de 2008, devrait diminuer.
I do feel a little peaked.
Je me sens un peu tendue.
During the 1920s, many citizens enjoyed the spoils of a peaked economy.
Au cours des années 1920, de nombreux citoyens ont apprécié le butin d'une économie de pointe.
Sunhat/peaked cap: Your child's head and neck should always be well covered.
Chapeau/casquette saharienne : la tête et la nuque de votre enfant devraient être toujours bien couvertes.
I mean, we peaked five minutes ago.
Je veux dire, on avait mis toute la gomme cinq minutes durant.
You look a little peaked.
Vous semblez un peu offusqué.
I do feel a little peaked.
Je me sens un peu mal.
The prevalence of PDG peaked in the 1930s and then dropped.
La maladie avait connu un pic dans les années 1930, avant de diminuer.
It was under the reign of Gerone II (275-215 BC) that Akrai peaked its maximum splendour.
C’est sous le règne de Géron II (275-215 av. J.C.) qu’Akrai atteint sa plus grande splendeur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie