peak hours
- Exemples
This is one of Frankie's peak hours. | C'est l'heure de pointe pour Frankie. |
Frequency is usually fifteen minutes, although it can extend up to thirty minutes in certain peak hours during weekends and holidays. | La fréquence des trains est de toutes les 15 minutes mais peut aller jusqu'à 30 minutes aux heures de pointe les week-ends et jours fériés. |
Even during peak hours, the journey would not take more than one hour. | Même aux heures de pointe, ce trajet ne prenait pas plus d'une heure. |
There are about 2000 cash game players online and 8000 tournament players, during peak hours. | Il existe environ 2000 joueurs en ligne de jeux d’argent, 8000 joueurs de tournois pendant les heures pleines. |
It will also allow more efficient varying of tolls to ease congestion during peak hours. | Elle permettra également une variation plus efficace des péages afin de remédier aux congestions lors des heures de pointe. |
I think the increased charges for driving at peak hours are another positive feature. | Je pense que les taxes plus élevées imposées aux véhicules qui roulent aux heures de pointe sont un autre aspect positif. |
The intervals are variable from 2 minutes to 20 minutes, depending on the location, peak hours or weekend. | Les intervalles sont variables de 2 à 20 minutes, en fonction de l'emplacement, les heures de pointe ou le week-end. |
Flexibility helps reduce congestion during peak hours, while also reducing the majority of harmful emissions from traffic. | La flexibilité contribue à réduire la congestion lors des heures de pointe, tout en réduisant la majorité des émissions nocives dues au trafic. |
Congestion has increased, particularly in large urban areas, leading to increased pollution during peak hours. | Les grandes zones urbaines, en particulier, sont de plus en plus encombrées, ce qui entraîne une augmentation de la pollution pendant les heures de pointe. |
We recommend you allow this task to run outside of peak hours when your Exchange Server is not busy, for example, at night-time. | Il est recommandé de permettre à cette tâche d'être exécutée en dehors des heures de pointe lorsqu'Exchange Server n'est pas trop occupé (pendant la nuit, par exemple). |
Statistics on the number of hits and visitors, favourite pages and peak hours, days or weeks are kept monthly. | Il tient des statistiques mensuelles sur le nombre de consultations et de personnes visitant le site, les pages les plus demandées et les heures, jours et semaines de pointe. |
The rail system is a perfect illustration of this. It is hopelessly outdated and is characterised by frequent and long delays and by overcrowded carriages during peak hours. | Le système ferroviaire est une illustration parfaite de cela. Il est complètement dépassé et caractérisé par de longs et fréquents retards, et par des wagons bondés aux heures de pointe. |
In the electricity market Ottana Energia was active on the Borsa Elettrica selling on the MGP (Day before market) segment mainly at peak hours. | Sur le marché de l’énergie électrique, Ottana Energia était active à la Bourse d’électricité, vendant sur le segment de marché « jour d’avant », principalement aux heures de pointe. |
In the electricity market Ottana Energia was active on the Borsa Elettrica selling on the MGP (Day before market) segment mainly at peak hours. | Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur « nombre de filiales d’établissements de crédit d’autres États membres participants ». |
During peak hours the restriction at Orly does not apply, if services are provided with aircraft of a certain minimum size. | PLAFONDS BUDGÉTAIRES POUR LES PAIEMENTS DIRECTS À ACCORDER CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DES ARTICLES 52, 53 ET 54 DU RÈGLEMENT (CE) No 73/2009 |
The results of the simulation of the forecast flight schedule showed there would be significant time delays for planes taking off and landing during peak hours. | Les frais de stockage sont supportés par l'organisme d'intervention pour la période allant du début de la décade au cours de laquelle prend effet le contrat visé au paragraphe 2 jusqu'à l'expiration dudit contrat. |
There is one issue that continues to bother me, which is, if you have variable charging for peak hours, how do you tackle traffic jams if you do not treat all those responsible for causing them in the same way? | Un point continue de me perturber : si l'on a une taxation variable en fonction des heures de pointe, comment fait-on pour remédier aux embouteillages si l'on ne traite pas de la même manière tous ceux qui en sont responsables ? |
Electricity is more expensive at peak hours. | L'électricité est plus chère aux heures de pointe. |
I don't want to be on the main avenues during peak hours of traffic. | Je ne veux pas être sur les avenues principales aux heures de pointe de la circulation. |
I always end up standing when I take the train during peak hours. | Je finis toujours par rester debout quand je prends le train aux heures de pointe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
