pays membre
- Exemples
Un pays membre consommateur a suggéré de fusionner les deux propositions. | A consumer member suggested combining the two proposals. |
Un Administrateur peut désigner des ressortissants de n'importe quel pays membre du FMI. | An Executive Director may nominate nationals of any of the Fund's members. |
Tous les comités sont composés d’un représentant par pays membre, d’un suppléant et de conseillers. | All the committees are made up of one delegate per Member, plus alternates and advisers. |
Il existe des lacunes dans de nombreux autres pays membre et des règles de suivi communes doivent être appliquées. | There are shortcomings in many other Member States, and common monitoring rules need to be applied. |
Je suis persuadée que d'ici à la fin de la semaine, la Roumanie sera devenue un pays membre de l'OTAN. | I am confident that by the end of this week Romania will become a member of Nato. |
Un pays membre consommateur a fait observer que l'évolution vers des cycles d'activités plus longs est une caractéristique des organisations internationales matures. | One consumer member commented that the tendency for longer business cycles is a characteristic of mature international organizations. |
Bien sûr, une partie de ces dépenses sert à respecter les obligations de la Grèce en tant que pays membre de l'OTAN. | Of course, part of this is spent honouring its obligations as a member of NATO. |
La quote-part définit aussi le montant de l’aide financière qu’un pays membre peut obtenir du FMI (limite d’accès). | The amount of financing a member can obtain from the IMF (its access limit) is based on its quota. |
Un pays membre consommateur a suggéré de se focaliser sur les bois tropicaux et d'englober les PFNL et les services écologiques (SE) dans le Préambule. | A consumer member suggested focusing on timber and including NTFPs and ecological services (ES) in the Preamble. |
Aucun pays - pas un seul pays membre permanent du Conseil de sécurité ni aucun autre pays - n'accepterait pareille situation. | No country—not the permanent members of the Security Council and not any other country—would accept such a situation. |
La quote-part d’un pays membre détermine le montant maximum de ressources financières que le pays est tenu de fournir à l’institution. | A member's quota subscription determines the maximum amount of financial resources the member is obliged to provide to the IMF. |
Si un pays membre n’utilise aucun des avoirs en DTS qui lui sont alloués, le montant des commissions sera égal aux intérêts perçus. | If a member does not use any of its allocated SDR holdings, the charges are equal to the interest received. |
C'est pourquoi, chaque pays membre a ses obligations. | For these reasons, each member country has its obligations. |
Un représentant de chaque pays membre siège au Conseil. | Each member country has a seat at the NAC. |
Je suis certaine qu'aucun pays membre ne retiendra les informations requises. | I am convinced that none of the countries withhold essential information. |
Il faut donc consulter la législation en vigueur dans chaque pays membre de l’UPOV. | Therefore, it is necessary to consult the legislation in each UPOV member. |
Le montant de l'aide qui est octroyée est déterminé par chaque pays membre. | The amount of aid to be granted is determined by each Member State. |
Je suis également fière d'appartenir à un pays membre de l'Union européenne. | I am also proud to belong to a country member of the European Union (EU). |
En général, la TVA est facturée conformément à la législation locale dans chaque pays membre. | In general, VAT is charged in accordance to the local legislation in each member state. |
Aucun pays membre de l’UE ne serait disposé à entreprendre des recherches sur la seule fusion. | No EU country would be prepared to undertake research into fusion alone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
