payer

Combien vous me payeriez, pour toute la nuit ?
How much would you pay me for the entire night?
Votre fiancée a dit que vous payeriez.
Your fiancée said that you would pay the bill.
Vous la payeriez 10 000 dollars en orbite.
You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.
Pourquoi vous payeriez $279 Windows.xp quand vous pouvez payer $49.
Why would you pay $279 for Windows XP when you can pay $49.
Dans un monde parfait, vous payeriez tout le prix comptant sans clingnotement.
In a perfect world, you'd pay the total price in cash without blinking.
Non pas nous, mais quelqu'un voulait être sûr que vous payeriez pour ça.
No we didn't, but somebody wanted to make sure you wentown for this.
Le prix est autant que vous payeriez en or de l'autre côté.
The price is as much as you would pay in gold on the other side.
Il s’agit environ de quatre fois le montant que vous payeriez dans le centre-ville.
It is about four times more than you would pay in the city centre.
Et maintenant vous voulez me piéger. Non pas nous, mais quelqu'un voulait être sûr que vous payeriez pour ça.
No we didn't, but somebody wanted to make sure you wentown for this.
Et, entre nous, vous payez probablement beaucoup plus d'impôts actuellement que vous n'en payeriez en Suisse.
And, let's face it, you probably pay a lot more tax now than you would pay if you lived in Switzerland.
Toutefois, si vous décidez de vous abonner pour un an, vous pourrez économiser la moitié de ce que vous payeriez avec un abonnement mensuel.
However, if you choose to subscribe for a year, you can save half of what you would pay if you were paying monthly.
Il n’est pas recommandé d’acheter un billet papier en passant par une agence de vente de billets car vous payeriez un prix supérieur pour des billets qui sont difficiles à annuler ou à modifier.
It is not recommended to buy a paper ticket via any ticket selling agency as you will pay a premium price for paper tickets, which are difficult to cancel or amend.
La plupart d'entre vous se disent que non — vous ne payeriez pas ça pour l'avoir.
Most of you have the intuition that it's not—you wouldn't pay that for it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe