payee
- Exemples
Refunds for payment transactions initiated by or through a payee | Remboursements d'opérations de paiement initiées par ou via le bénéficiaire |
Now, on one, the payee is blank. | En fait, sur le premier, le destinataire n'est pas indiqué. |
Declaration for the grounds for the transfer/payment to the payee is mandatory. | Les motifs du virement ou du paiement doivent obligatoirement être déclarés. |
Requests for refunds for payment transactions initiated by or through a payee | Demandes de remboursement d'opérations de paiement initiées par ou via le bénéficiaire |
You must, at the time of listing of Your domain name, establish a payee account. | Au moment de lister votre nom de domaine, vous devez établir un compte bénéficiaire. |
If you do not have a payee account, we will process payment by check by default. | Si vous n’avez pas de compte bénéficiaire, le paiement sera effectué par chèque par défaut. |
Information for the payee on individual payment transactions | Informations destinées au bénéficiaire concernant les opérations de paiement individuelles |
No, the payee won't wait. | Le créancier n'attendra pas. |
Review the important notes about payee name changes, accept the terms and continue. | Lisez les remarques importantes sur la modification du nom du bénéficiaire, acceptez les conditions indiquées, puis continuez. |
Information for the payee after execution | Informations destinées au bénéficiaire après l'exécution |
The Department commented that the payee had refunded to the United Nations the amount it overpaid. | Le Département a précisé que le bénéficiaire avait remboursé le trop-perçu à l'Organisation des Nations Unies. |
IMIS did not reject the second entry with the same payee, amount and particulars. | Le SIG n'a pas rejeté la deuxième entrée comportant le même bénéficiaire, le même montant et les mêmes détails. |
The rest of the amount will be refunded to the client at the expense of the payee. | Le reste de la somme est retourné au client, les frais d'envoi étant à sa charge. |
The Atlas system did not have controls to prevent changes to payee details. | Le système Atlas ne comportait aucun dispositif de sécurité empêchant de modifier les renseignements relatifs au bénéficiaire du paiement. |
You hereby authorize us to initiate and post credit (positive) entries for payments to the payee account. | Vous nous autorisez par la présente à initier et à poster des entrées de crédit (positives) pour des paiements sur le compte bénéficiaire. |
In such a case, the full amount of the payment transaction and charges shall be separated in the information given to the payee. | Dans ce cas, le montant total de l'opération de paiement et les frais sont séparés dans l'information donnée au bénéficiaire. |
The payment service provider of the payee shall for five years keep records of any information received on the payer. | Le prestataire de services de paiement du bénéficiaire conserve pendant cinq ans toutes les informations qu'il a reçues sur le donneur d'ordre. |
The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met: | Le payé peut également soumettre une demande tendant à obtenir le versement d’intérêts compensatoires si une ou plusieurs des conditions suivantes sont réunies : |
Information for the payee after execution | Elles sont toutefois contraignantes pour ces États membres à compter de la date d’adhésion. |
Information for the payee on individual payment transactions | ne stocke pas de données de paiement sensibles concernant l’utilisateur de services de paiement ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
