pay-TV
- Exemples
Better than pay-TV, and, the best part, it's free. | C'est mieux que la télé payante et c'est gratuit. |
To my knowledge it is now on the French sattellite pay-TV channel 'AB Cartoon'. | À ma connaissance, la série est actuellement sur la chaîne payante 'AB Cartoon'. |
The downstream market for retail distribution of pay-TV services | Le marché aval de la distribution au détail de services de télévision payante |
All well furnished, they feature satellite TV with pay-TV and free ADSL internet connection. | Toutes sont bien meublées et disposent de la télévision par satellite avec pay-TV et connexion Internet ADSL gratuite. |
It is also possible to subscribe to a satellite pay-TV package. | Il est aussi possible de souscrire à un pack de chaînes de télévisions payantes diffusées sur le satellite. |
As stated above, are two types of channels, pay-TV and free channels. | Comme il a été dit précédemment, deux types de chaînes existent, les chaînes payantes et les chaînes gratuites. |
The commercial broadcaster Canal+ (pay-TV) obtained the rights for the live matches of the Dutch premier league. | Le radiodiffuseur Canal+ (télévision payante) a obtenu les droits pour les matchs en direct de la Premier League néerlandaise. |
We believe growth in the pay-TV segment, however, is limited as the market has become saturated. | Nous pensons toutefois que la croissance du segment de la télévision payante est limitée, le marché étant devenu saturé. |
At the end of 2002, TV2 Zulu changed from a public service channel into a commercial pay-TV channel. | Fin 2002, TV2 Zulu, chaîne de service public, a été convertie en chaîne commerciale à péage. |
As a broadcast network, cable network, or pay-TV provider, your ads can make you money. | Que vous soyez diffuseur, câblo-opérateur ou opérateur de télévision payante, les publicités peuvent vous rapporter de l’argent. |
These intermediate markets bring together TV channel producers and distributors of pay-TV services. | Ces marchés intermédiaires mettent en relation des éditeurs de chaînes de télévision et des distributeurs de services de télévision payante. |
DVB-T has the potential for supplying pay-TV services, as clearly shown by developments in other Member States [70]. | La DVB-T peut offrir des services de télévision payante, comme le montre l’évolution que connaissent d’autres États membres [70]. |
It should also be noted that pay-TV distributors have a uniform tariff policy for the whole of the country. | En outre, il convient de noter que les distributeurs de télévision payante ont une politique tarifaire uniforme sur l’ensemble du territoire. |
The Commission has consistently found that the provision of pay-TV constitutes a market separate from free-to-air television broadcasting [59]. | La Commission a toujours été d’avis que la télévision payante constitue un marché distinct de la télévision en accès libre [59]. |
According to the market analysis provided in the restructuring plan, the pay-TV market is growing [98]. | D’après les études de marché du plan de restructuration, le marché de la télévision payante est un marché en pleine croissance [98]. |
The rooms are spacious and comfortable, equipped with air conditioning, telephone, satellite TV with pay-TV, safe, mini bar and wireless ADSL. | Les chambres sont spacieuses et confortables, ont l'air conditionné, téléphone, TV satellite avec pay-TV, coffre-fort, mini bar et ADSL sans fil. |
The rooms, all with bathroom and shower, are equipped with air conditioning, telephone, minibar, safe, LCD satellite TV with pay-TV. | Les chambres, toutes avec bain et douche sont équipées d'air conditionné, téléphone, minibar, coffre-fort et télévision LCD par satellite avec pay-TV. |
France is a small country and few countries manage to have two rival pay-TV platforms based around film and/or sport. | La France est un petit pays et peu de pays arrivent à avoir deux plates-formes concurrentes de télévision payante fondées sur le cinéma et/ou le sport. |
As a first step, therefore, an estimate of the number of additional terrestrial and cable pay-TV viewers is needed. | Le premier élément dont il faut disposer, donc, est une estimation du nombre de spectateurs supplémentaires enregistré pour la télévision à péage terrestre et par câble. |
These intermediate markets bring together TV channel producers and distributors of pay-TV services. | L’accord a été signé au nom de la Communauté européenne, sous réserve d’une éventuelle conclusion à une date ultérieure. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
