It's a pay cut, but what the hey.
C'est une baisse de salaire, mais ça a l'air sympa.
Hey, you knew you were getting a pay cut.
Tu savais que t'aurais une baisse de salaire.
I thought about it. I couldn't afford the pay cut.
J'y ai pensé, mais je ne pouvais pas me permettre une baisse de salaire.
I'll bet that pay cut hurt a lot.
Je parie que cette baisse de salaire vous a vraiment fait souffrir.
Today, I'm giving myself a pay cut.
Aujourd'hui, je me réduis mon salaire.
Because you did have to take a pay cut when he came on board.
Parce que vous avez eu une réduction de salaire quand il est arrivé à bord.
Except for the pay cut.
Sauf pour la diminution de salaire.
In other words, either you take a pay cut, or go and look for another job.
Soit vous baissez votre salaire, ou vous êtes au chômage.
In other words, either you take a pay cut, or go and look for another job.
Soit vous baissez votre salaire, soit vous êtes au chômage.
I think I can get you your old job back with less of a pay cut than usual.
Je peux te rendre ton boulot, à un salaire presque normal.
It's a pay cut.
- C'est moins payé.
It's a pay cut, but what the hey.
- Je la lui ai vendue.
If everyone took a pay cut and put in a few more hours, we could all stay for the same amount of money.
Si tout le monde acceptait une baisse de salaire et quelques heures en plus, nous pourrions tous rester avec le même budget.
He asked for a raise, but the team director, Johan, told him he'd have to take a steep pay cut.
Il a demandé une augmentation, mais le directeur de l'équipe, lui a dit qu'il devra accepter une forte réduction de salaire.
We're being threatened with a pay cut, or even worse, redundancy.
On nous menace de baisses de salaire, ou pire encore, de licenciements.
Well, that's a huge pay cut, you know.
Eh bien, c'est une énorme perte, tu sais.
So I would take a pay cut just for the good of the group.
Donc, je prendrais une réduction de salaire seulement pour le bien du groupe.
You're willing to take a pay cut?
Vous voulez voir votre salaire diminuer ?
Workers may accept a pay cut if they have regular opportunities for overtime.
Les travailleurs peuvent accepter une réduction de salaire si elles ont des occasions régulières pour les heures supplémentaires.
I took a pay cut.
J'ai eu une réduction salariale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté