paver

Chaque créature était joyeuse et pavait un chemin vers un monde beau.
Every creature was happy and paved a way for a beautiful world.
Chaque jour était un jour complètement nouveau et pavait un chemin pour un futur inconnu glorieux.
Every day was a completely new day and paved a way for an unknown glorious future.
Chacun paraissait se réunir puisqu’un être grand nous accompagnait et pavait un chemin vers l’ouverture du futur de l’humanité.
Everybody seemed to get together as a Great Being was with us and paved a way for opening the future of humankind.
Il y avait au moins six routes, toutes du côté est du mur, d'environ 33 kilomètres de long, qu'on pavait ou qu'on élargissait pour l'usage exclusif d'un petit groupe de colons.
There were at least six roads, all on the eastern side of the wall, reaching some 33 kilometres in length, being paved or widened for the exclusive use of a small group of settlers.
Les régimes pré-bonapartistes ou même bonapartistes de Doumergue, Laval et Flandin ont préparé la voie du Front Populaire en France qui, en retour, pavait le chemin à nouveau pour l’évolution vers le bonapartisme.
The pre-Bonapartist, or even Bonapartist regimes, of Doumergue(7), Laval and Flandin prepared the way for the Popular Front in France which in turn paved the way again for a development towards Bonapartism.
Vous avez évoqué la situation en Géorgie et vos efforts. Mais comment ne pas voir que la reconnaissance unilatérale de l'indépendance du Kosovo pavait la voie à celle de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud ?
You mentioned the situation in Georgia and your efforts, but how can you not see that unilateral recognition of Kosovo's independence paved the way for the independence of Abkhazia and South Ossetia?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe