patsy

What if Gordon is just a patsy for somebody else?
Et si Gordon est juste un bouc émissaire ?
Yeah, we couldn't hold our patsy any longer.
Ouais, nous ne pouvions pas retenir notre victime plus longtemps.
Grandma's right, it's good to have a patsy.
Grand-mère a raison, ça sert toujours d'avoir un pigeon.
You giving me this because I agreed to play your patsy?
Vous me donner ça parce que j'ai accepté de jouer votre bouc émissaire ?
Ike, have you spent much time thinking about the idea of a patsy?
Ike, avez-vous passé beaucoup de temps penser à l'idée d'un bouc émissaire ?
You may just be a patsy, but you're an important one.
Tu es peut-être un simple gogo, mais tu en es un important.
It's what they call a patsy.
C'est ce qu'ils appellent un bouc émissaire.
What if he isn't just some patsy?
Et s'il n'était pas qu'un bouc-émissaire ?
They had their patsy: my father.
Ils avaient leur victime : mon père.
You may just be a patsy, but you're an important one.
Tu es peut-être un simple gogo, mais tu en es un important
To make this stick, we'll need a patsy.
Pour que ça marche, il faut un bouc-émissaire.
So when you needed a patsy, you knew just where to look.
Donc, quand vous aviez besoin d'une bonne pâte, vous saviez ou chercher.
I won't be a patsy.
Je ne serai pas un bouc émissaire.
I do not enjoy being played for a patsy, Brighton.
Je n'apprécie pas qu'on me dupe, Brighton.
Man, I'm the perfect patsy.
Mec, je suis le bouc émissaire parfait.
No, We need a new plan. New patsy.
Il faut trouver un autre plan. Un nouveau pigeon.
No, We need a new plan. NeW patsy.
Il faut trouver un autre plan. Un nouveau pigeon.
She said they were looking for a patsy.
Disant qu'ils recherchaient un pigeon.
And you're their patsy.
Et vous êtes leur pigeon.
Ike, have you spent much time thinking about the idea of a patsy?
As-tu passé beaucoup de temps à penser à l'idée d'un bouc émissaire ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie