patriotisme

Nous avons évoqué ci-dessus pour le grand patriotisme manifesté par Clausius.
We have referred above to the great patriotism shown by Clausius.
Son patriotisme évident s'intègre parfaitement avec le reste des personnages.
His obvious patriotism blends nicely with the rest of the characters.
Mais ce qu'on fait est un acte de patriotisme.
But what we're doing today is an act of patriotism.
Désolé, mais je ne vois pas de patriotisme ici.
Sorry, but I don't see any patriotism here.
Une des critiques que je ferais est le manque de patriotisme.
One criticism I will make is the lack of patriotism.
La religion d'état de patriotisme est une autre façon de diviser les gens.
The state religion of patriotism is another way to divide people.
Sam Westing ressemble à un grand patriotisme pour l'Amérique.
Sam Westing feels great patriotism for America.
Vous devez tous réapprendre le patriotisme et la loyauté.
You've got a thing to learn about patriotism and loyalty.
Leur patriotisme est mis en question et leur contribution à la société ignorée.
Their patriotism is questioned and their contribution to society is ignored.
Mais le patriotisme, ça ne veut rien dire pour toi.
But duty and patriotism doesn't make sense to you.
Laissez-moi vous dire que mon patriotisme se porte très bien.
Let me tell you my sense of patriotism is doing just fine.
Mais tel est le prix... du patriotisme.
But such is the price of patriotism.
Elles sauront comment résister à l'hypnose nationaliste et à l'épidémie du patriotisme.
They will know how to withstand national hypnosis and the epidemic of patriotism.
C’est bon pour le pays et cela nous inspire un sentiment de patriotisme.
It is good for the country and gives us a sense of patriotism.
Tu crois que le patriotisme est une question d'argent ?
You think money has anything to do with patriotism, DiNozzo?
Je ne peux pas en demander trop à votre patriotisme,
I can't force you beyond patriotism and your own conscience.
On nous a inculqué le patriotisme, l'amour du pays.
We were always raised to be very patriotic, to love our country.
Ensemble, choisissons donc un avenir de patriotisme, de prospérité et de fierté.
So together, let us choose a future of patriotism, prosperity, and pride.
Mais ce patriotisme n'avait pas de stabilité.
But there was no stability in this patriotism.
Je vais faire appel à leur patriotisme.
I'll have to appeal to their patriotism.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette