patching up
- Exemples
Some of these guys need patching up. | Certains de ces hommes ont besoin de soins. |
Would it not be better to devote our time and money to that, rather than to patching up something which cannot be patched up? | Ne vaudrait-il pas mieux utiliser toutes nos forces et nos ressources financières à cette fin plutôt que de réparer un outil irréparable ? |
The response must be an agreement to revise the Interinstitutional Agreement rather than patching up edges of the financial rules every year when our backs are to the wall. | La réponse doit être un accord de révision de l'accord interinstitutionnel, au lieu d'arrondir les angles des règles financières chaque année quand nous nous trouvons dos au mur. |
We cannot keep patching up a sickly monetary union. | Nous ne pouvons pas continuer à rafistoler une union monétaire mal en point. |
Some of these guys need patching up. | Certains hommes ont besoin d'être soignés. |
Well, I need you here to patch up anybody that might need patching up. | J'ai besoin de vous ici pour rafistoler au cas ou quelqu'un en aurait besoin. |
Hastily patching up the old disagreements they all stood shoulder to shoulder, abandoned the masses, and rushed to the rescue of bourgeois society. | Passant sur de vieilles dissensions, ils s'épaulèrent et, tournant le dos aux masses, se lancèrent au secours de la société bourgeoise. |
As we see no trace of such a possibility, we have voted against this report, which is only proposing inconsistent patching up of the Pact. | C'est parce qu'on n'y trouve aucune trace d'une telle perspective que nous avons voté contre ce rapport, qui ne propose que d'inconsistants replâtrages du pacte. |
Secondly, environment policy in Europe is known for the priority it gives to patching up the effects of damage to the environment, rather than actively preventing it from occurring. | Deuxièmement, la politique européenne de l'environnement se caractérise par une prédominance de l'action réparatrice par rapport à l'action préventive en matière d'atteintes à l'environnement. |
Meeting the expectations of the public means quite simply, for example in employment policy, not having any more of these policies of providing secondary assistance or patching up the crutches that are already available. | Et répondre à l’attente de nos concitoyens, cela revient tout simplement, par exemple dans le cadre d’une politique de l’emploi, à ne plus mettre en place ces politiques d’assistanat, de replâtrage ou de béquilles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
