- Exemples
On cultive principalement le pois cajan, la patate douce et le maïs. | The principal crops are pigeon peas, sweet potatoes and maize. |
Je parie que c'est une patate douce. | I'll bet it's the yams. |
Ici et là pointent des plants de patate douce, du manioc et quelques bananiers. | Here and there, yam plants, cassava and the odd banana tree can be seen. |
Écoute bien, petite patate douce. | Well, here's the thing, sweet potato. |
N'oublie pas ta patate douce. | Don't forget these, bud. |
D'autres cultures telles que le manioc, la patate douce et l'arachide ont également marqué une forte reprise en 2003. | Other food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also experienced strong recovery in 2003. |
En outre, cette patate douce est riche en vitamine A et aidera à favoriser la nutrition des enfants malnutris et des familles de déplacés internes. | Additionally, the OFSP is nutrient rich in Vitamin A and will help boost nutrition among malnourished children and within IDP households. |
En 2011, on nous a dit que le marché de la patate douce à Lagos était bon, nous avons donc loué un camion pour y transporter nos patates douces. | In 2011, we heard that there was a good market for yams in Lagos, so we hired a lorry to carry the yams there. |
La plupart des régimes reposent sur les féculents, comme les céréales (riz, blé, maïs, millet, sorgho), ou sur les racines et tubercules comme la pomme de terre, la cassave et la patate douce. | The main part of most diets is a starchy staple, such as the grains: rice, wheat, maize, millet, sorghum; or roots and tubers like potatoes, cassava and yams. |
Le glucide le plus populaire, le fufu, patate douce bouillie, puis pilée, jusqu'à obtention d'une consistance collante, est désormais remplacé par un nouveau fufu, à base de plantain et de cassava mixés, pour obtenir la bonne consistance. | The most popular starch, fufu, which is yam boiled then pounded until it is agglutinated, is now being replaced by a new fufu made from mixing plantain and cassava to get the right consistency. |
D'autres cultures importantes, telles que le manioc, la patate douce et l'arachide, ont aussi enregistré une forte reprise en 2003. On relance également les cultures commerciales, telles que le café et le cacao, qui avaient été abandonnées pendant la guerre. | Other important food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also registered strong recoveries in 2003. The cultivation of cash crops, such as coffee and cocoa, which was abandoned during the war, is now being revived. |
Je préfère le manioc à la patate douce avec mon steak. | I prefer yucca to yams with my steak. |
J'ai ajouté de la patate douce à la recette pour lui donner un goût plus sucré. | I added yam to the recipe to give it a sweeter taste. |
C'est une patate douce ou une pomme de terre ? - C'est une pomme de terre. | Is that a yam or a potato? - It's a potato. |
Même si la récolte a diminué, des patates douces de tout le pays se trouvent à Kawagoe, toujours connue sous le nom de Ville de la Patate douce. | Even though the actual harvest has decreased, sweet potatoes from all over the country can be found in Kawagoe, which is still known as the the City of Sweet Potatoes. |
Cayenne rend la patate douce incroyablement ardente et douce. | Cayenne makes it hellishly fiery and sweet potato heavenly gentle. |
Et pour terminer sur une note sucrée, un fondant de patate douce. | And to end on a sweet note, a sweet potato fondant. |
Cuire au four et purée une citrouille, courge musquée ou patate douce. | Bake and puree some pumpkin, butternut squash, or sweet potato. |
Kawagoe est célèbre pour sa patate douce. | Kawagoe is known for its sweet potato. |
Délicieux, riche, sain : la patate douce. | Delicious, rich, healthy: the sweet potato. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
