Passover
- Exemples
And HE take di place of that passover lamb! | Et IL a pris la place de l'agneau pascal ! |
They had come to celebrate the passover. | Ils étaient venus pour célébrer la Pâques. |
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. | Et au quatorzième jour du premier mois, on célébrera la Pâque à l'Éternel. |
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. | Or, ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque. |
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. | Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée. |
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. | Ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, au jour solennel de la Pâque. |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. | Puis les enfants de la captivité célébrèrent la pâque, le quatorzième jour du premier mois. |
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. | Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l`Éternel. |
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah. | Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l`Éternel. |
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. | S'en allant donc ils trouvèrent comme Il leur avait dit, et ils préparèrent la pâque. |
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. | Et s'en étant allés, ils trouvèrent tout comme il leur avait dit ; et ils apprêtèrent la pâque. |
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. | Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit ; et ils préparèrent la Pâque. |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. | Le premier mois, le quatorzième [jour] du mois, entre les deux soirs, est la Pâque à l'Eternel. |
Nm 28:16 - And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. | Nm 28 :16 - Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l'Eternel. |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. | Et il envoya Pierre et Jean, disant : Allez, et apprêtez-nous la pâque, afin que nous la mangions. |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. | Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Éternel. |
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. | Ils partirent et trouvèrent (les choses) comme il le leur avait dit ; et ils firent les préparatifs de la pâque. |
Lv 23:5 - In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. | Lv 23 :5 - Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Eternel. |
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. | Il envoya Pierre et Jean, disant : " Allez nous faire les préparatifs de la pâque pour que nous la mangions. " |
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. | 13 Eux donc s'en étant allés, trouvèrent tout comme il leur avait dit, et ils préparèrent la pâque. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
