partager

Nous espérons que d'autres États Membres partageront cette préoccupation.
We hope that other Member States will share this concern.
Et ils partageront probablement l'expérience avec leurs propres enfants.
And they will probably share the experience with their own children.
Après une copie superficielle, deux collections partageront les éléments individuels.
After a shallow copy, two collections will both share the individual elements.
Cette technologie, les femmes ne la partageront pas avec les hommes.
This technology, the women will not share with the men.
Elles partageront une chambre à deux par affinité.
They will share a room for two by affinity.
Les deux organisations partageront des informations sur leurs initiatives respectives.
The two organisations will share information on advocacy initiatives.
A Quito, tous les participants vous partageront une expérience différente.
In Quito, each participant will have had a different experience.
Ainsi, tous vos appareils partageront la même date d'expiration.
All your devices will share the same expiration date.
Si je ne protège pas mes sources, ils ne partageront pas d'info.
If I don't protect my sources, they won't share information.
Ils partageront l'information sur la façon d'améliorer les choses.
They will share the information on how to improve.
Plusieurs Oblats partageront cet enthousiasme, en particulier les pères Touche, Courtès et Guibert.
Several Oblates shared this enthusiasm, especially Fathers Touche, Courtès and Guibert.
Les locataires des chambres 3, 4 et 5 partageront la salle de bain 3.
Tenants of bedrooms 3, 4, and 5 will share bathroom 3.
Parfois, ils partageront des informations sur ce que vous devriez inclure dans votre demande.
Sometimes they will share information about what you should include in your application.
En cas d'égalité, les joueurs se partageront un prix.
If a tie occurs, the players will split an appropriate prize.
Les sept autres meilleurs partenaires partageront un fonds de prix de 3000 USD.
The remaining seven best partners will share a prize fund of 3000 USD.
Parallèlement, elles partageront leurs données mutuellement ainsi qu’avec la population.
Similarly, they will share data with each other and with the public.
L'intervenant exprime l'espoir que les autres délégations partageront son point de vue.
He expressed the hope that other delegations would agree.
Je pense qu'à travers l'Union, les consommateurs partageront largement cette opinion.
I think consumers will very much take that view throughout the Union.
Il y a de bonnes personnes partout dans le monde qui partageront leur savoir.
There are good people all over the world who will share their expertise.
Ils partageront peut-être avec nous.
Maybe they'll share some of that with us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette