partager

Mais je partagerais tout avec elle. Chaque penny.
But I'd share everything with her, every penny.
Si l'une d'entre elles était bonne, je la partagerais avec vous.
If any of them were good, I'd share 'em with you.
Edgar, pourquoi tu ne partagerais pas avec nous ?
Uh, okay, uh, Edgar, why don't you share with us?
Je le partagerais mieux, mais j'ai peu de temps.
I'd split it up better, but i ain't got much time.
Je partagerais la bonne fortune , bien entendu.
I would share in good fortune, of course.
A partir de maintenant, je partagerais tout avec toi, ok ?
Look, from now on, I will share everything with you, okay?
Maintenant, j'irai au mois suivant et partagerais avec vous quelques points.
Now, I shall go to the next month and share with you a few points.
Vous savez, si je connaissais les réponses, je les partagerais.
You know, if I had answers, I'd share.
il s'est imaginé que je partagerais avec toi.
He must have thought I'd share with you.
Si vous étiez un peu plus accueillantes, je partagerais peut-être.
Well, you treat me with a little hospitality, maybe I share.
Je le partagerais avec toi si je pouvais.
You know, I'd share him with you if I could.
Je n'ai jamais dit que je ne partagerais pas.
I never said I wouldn't share.
Mais je partagerais jusqu'au moindre penny avec elle.
But I'd share everything with her, every penny.
Il ne nous donnera pas de détails, et je ne les partagerais pas.
He won't sweat the details, and I won't share them.
Surement pas quelqu'un avec qui je partagerais le même nom.
Not one I want to share a name with.
Je partagerais le reste avec mes amis guerriers de la graisse.
The rest of it, I'd share with my friends here at FatFighters.
Pourquoi tu ne le partagerais pas ?
Why wouldn't you share it?
Et je sais que si tu le pouvais, tu partagerais ce sentiment avec moi.
And I know that, if you could, you'd share that feeling with me.
Je partagerais bien mon dîner, mais je n'ai vraiment rien de prêt.
I'd invite you to eat with me, but nothing is ready.
J'ai pas dit que je partagerais.
I didn't say I was gonna share.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet