partager

Les deux dernières pièces se partageaient un vestibule couvert (prostas).
The last two pieces shared a covered vestibule (prostas).
Nous avons trouvé que tous ces cancers partageaient le même ADN.
We found that all of these cancers shared the same DNA.
Paulo et Nikki partageaient un grand abri ensemble.
Paulo and Nikki shared a large shelter together.
Les grandes puissances se partageaient l’Europe comme un gâteau.
The great powers divided Europe among themselves like a cake.
Puis, quand les récoltes étaient prêtes, elles se partageaient 50/50.
Then when the crops were ready they would split it 50/50.
Elle les partageaient avec tout le monde et ils l'aimaient pour ça.
She shared them with everyone and they loved her for it.
Je pense que de nombreuses délégations partageaient ce sentiment.
I believe that many delegations shared these sentiments.
Certaines autres délégations ne partageaient pas cet avis.
Some other delegations did not share this view.
Il a quitté la maison qu"ils partageaient.
He has moved out of the house that they shared.
Rose et Bernard partageaient une tente ensemble.
Rose and Bernard shared a tent together.
Je ne crois pas que les trois mousquetaires partageaient un lit.
I don't think the Three Musketeers shared a bed.
D'autres délégations ne partageaient pas ce point de vue.
Some other delegations did not share this view.
Les officiers du bord partageaient l'opinion de leur chef.
The ship's officers shared the views of their leader.
Ils partageaient une destinée avec leurs ennemis.
They shared a destiny with their enemies.
Je suis prisonnière du souvenir de la vie qu'ils partageaient.
I am trapped by the memory of a life they used to share.
Parfois, elles partageaient leurs vêtements et même leurs chaussures.
Sometimes, they would share clothes, and even shoes.
Cela fonctionnerait peut-être s’ils partageaient tous ton invulnérabilité.
Maybe it could work, if they all shared your invulnerability.
Ils partageaient avec nous ce qu’ils avaient de meilleur.
They shared with us the best they had.
Six enfants partageaient la même chambre.
Six children had to share the same bedroom.
Ils partageaient leur amour et me réconfortaient.
They shared their love and comfort with me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant