parochialism
- Exemples
First, the new civilizations arise in an environment of political parochialism and vigorous commerce. | Premièrement, les nouvelles civilisations surgissent dans un environnement de paroissialisme politique et de commerce vigoureux. |
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream. | Donc ils constituent des poches d'esprits de clocher connectées d'une façon qui leur donne l'impression qu'ils sont la norme. |
Tribalism and parochialism gave way to modern bourgeois nationalism and patriotism as the heaviest ideological yoke ever put on the shoulders of the working people. | Le tribalisme et l'esprit de clocher ont cédé la place au nationalisme et au patriotisme bourgeois comme les plus lourds fardeaux qui pèsent sur les épaules de la classe ouvrière. |
International democratic-centralism also allows comrades outside a section, who are not under the same social pressures, to counter the parochialism of national sections and correct political adaptations. | Le centralisme démocratique international permet également à des camarades d’une autre section, qui ne subissent pas les mêmes pressions sociales, de contrer l’esprit de clocher des sections nationales et de corriger leurs adaptations politiques. |
The saint was born in 1786 in Rome (and without engaging in parochialism it does no harm to mention it) in a particularly turbulent historical moment, with the Holy See at issue with the tumultuous consequences of the bloodthirsty French Revolution. | Le saint naît en 1786, à Rome (et, sans céder à l’esprit de clocher, il est plaisant de le souligner) dans une période particulièrement mouvementée. Le Saint-Siège était en effet aux prises avec les conséquences tumultueuses de la sanglante Révolution française. |
Parochialism comes to their help from outside, too. | L'esprit de clocher vient à leur aide, tout aussi bien de l'extérieur des pays en question. |
Parochialism offers this false dichotomy because it pits the poor in one country against the poor in another. | Le provincialisme pose un faux dilemme : l'aide aux pauvres d'un pays au détriment des pauvres d'un autre pays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
