parler

Le Sujet d'une phrase est la personne ou chose parlée de.
The Subject of a sentence is the person or thing spoken of.
La Lumière est parlée, et que produit cette lumière ?
Light is spoken, and what does that Light bring forth?
Mais il y a une chose que vous n'avez pas parlée.
But there is one thing you didn't talk about.
Parmi les langues étrangères, l'anglais est la plus parlée.
Among the foreign languages spoken, English is the most widely used.
Je ne lui ai pas parlée en 4 ans.
I haven't spoken to her in over four years.
C'est probablement parce que la maison dont je vous ai parlée ...
That's probably because the house that I told you about...
Ne vous a-t-elle jamais parlée de son père ?
Has she ever spoken to you about her father?
Maman, pourquoi ne m'as-tu jamais vraiment parlée ?
Mom, why don't you ever really talk to me?
Le nahuatl Huasteca est aujourd'hui la variété la plus parlée.
Huasteca Nahuatl is today the most-spoken variety.
Quand lui as-tu parlée pour la dernière fois ?
When was the last time you talked to her?
Et est-elle parlée uniquement par des Irlandais ?
And is it spoken just by Irish people?
Steve Williams a exprimé la gratitude que j'avais parlée dehors contre aucune approbation.
Steve Williams expressed gratitude that I had spoken out against no endorsement.
Le pouvoir est dans la parole parlée.
The power is in the spoken word.
Khorat Thai - parlée par environ 400.000 ressortissants thaïlandais à Nakhon Ratchasima.
Khorat Thai - Spoken by about 400,000 Thai nationals in Nakhon Ratchasima.
C'est la porte dont Sucre nous a parlée.
That's the door Sucre told us about.
Tu ne m'as jamais parlée de ta grossesse non plus !
You didn't tell me about your pregnancy either.
Elle peut être parlée, chantée ou écrite.
It may be spoken, sung and/or written.
Vous serez attendu d'être bien habillé, soigné et parlée.
You will be expected to be well dressed, well groomed and well spoken.
Je ne lui ai pas vraiment parlée, verbalement parlant.
Uh, I didn't actually talk to her, verbally speaking.
La ligne de dialogue peut-être parlée, chantée et/ou écrite.
It may be spoken, sung and/or written.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage