En cas de parité, le plus jeune est élu.
In case of parity, the youngest is elected.
L'objectif de parité n'a été atteint qu'à la classe P-2.
Parity has been reached only at the P-2 level.
L'UNICEF a bien progressé en matière de parité des sexes.
UNICEF has made good progress in reaching gender parity.
Nous sommes particulièrement fiers de la parité réalisée dans l'inscription des filles.
We are particularly proud of the parity achieved in girls' enrolment.
Sans parité de représentation, la démocratie est incomplète et ne fonctionne pas correctement.
Without parity of representation, democracy is incomplete and does not work properly.
Les PMA ont appelé à une plus grande parité entre l’atténuation et le soutien.
The LDCs called for greater parity between mitigation and support.
La parité dans les nominations n'a été maintenue qu'à la classe P-2.
Gender parity in appointments has been maintained only at the P-2 level.
Est-ce là un concept stérile de parité ?
Is that a sterile concept of parity?
La parité existe entre les hommes et les femmes.
There is equality between men and women.
L'indice de parité à l'entrée est égal à 0,92.
The parity index at entry is 0.92.
Prend en charge RAID5 avec des retards de parité souvent utilisés dans les serveurs HP.
Support for RAID5 with parity delays often used in HP servers.
Tout duopôle monétaire subit périodiquement des ajustements de parité souvent brutaux.
Any monetary duopoly regularly goes through parity adjustments which often occur suddenly.
Les répercussions en matière de parité ont été particulièrement manifestes.
The gender impact has been particularly apparent.
Basé à Vienne, le CFA est financé à parité par les deux gouvernements.
The AFC is based in Vienna and financed equally by both governments.
Nous développons notre perspective en matière de parité sur la base de cette conception.
We develop our gender perspective on the basis of this understanding.
Des progrès notables ont été accomplis en matière de parité des sexes.
There have been significant advances towards achieving gender parity.
Elle a également adopté le principe de la parité des sexes aux postes de responsabilité.
It had also adopted the principle of gender parity in decision-making positions.
Une quasi parité des sexes a été obtenue.
Near gender parity had been achieved.
En cas de déséquilibre, nous pouvons stopper les inscriptions jusqu'à ce que la parité soit rétablie.
If unbalanced, we can freeze registration until the parity is restored.
Les femmes elles-mêmes sont les principales cibles des campagnes de sensibilisation à la parité.
Women themselves were the primary targets of the gender sensitivity campaigns.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie