parier

Regarder des films... Je parierais qu'on aime la même nourriture.
Watch movies... I'd bet we even like the same food.
Je parierais que c'était probablement il y a 200 ans.
I would wager it was probably about 200 years ago.
Il est bon mais je parierais pas ma grand-mère.
It's good, but I wouldn't bet my grandma.
Je ne parierais pas là-dessus si tu y étais.
I wouldn't bet on it if you were there.
Voilà pourquoi je parierais ma vie sur Paul.
You see, that's why I'd bet my life on Paul.
Mais je ne parierais pas la ferme sur elle.
But I wouldn't bet the farm on it.
Je parierais que ce n'est pas votre vrai nom.
I'm gonna bet that's not your real name.
Je parierais que la chance n'a rien a voir avec ça.
I'd wager luck had nothing to do with it.
C'est pas à moi, mais je parierais sur Capp.
They're not mine, but I will put my money on Capp.
Mais je parierais que la réponse est oui.
But I'd bet the answer's yes.
Je parierais que c'est le seul qu'il a.
I'd wager it's the only one he's got.
Pour le moment, je ne parierais pas sur Bo.
Right now, I wouldn't bet on Bo.
Je parierais cependant, cela que vous avez un Dend phal d'une certaine sorte.
I would bet however, that you have a Dend phal of some sort.
Je parierais que c'est toi qui m'avais dit que tu étais pêcheur.
I'm pretty sure you told me you were a fisherman.
Je parierais pas là dessus si j'étais vous. -Pourquoi ?
I would bet on that if I were you.
Il n'y a pas de destin pire que ça, je le parierais.
Not many fates worse than that, I'd wager.
Si c'était moi, je parierais tout.
If it were me, I'd bet everything.
Si je devais parier, je parierais contre.
If I had to bet, I'd bet against it.
Je parierais n'importe quoi qu'elle est fermée à cette heure.
I'll bet you anything it's closed right now.
Et je parierais mon fils là-dessus.
And I'm gonna bet my son on it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la théière