Avez-vous bien paressé au lit toute la journée ?
Have you lazy lot been in bed all day?
Je vois que vous n'avez pas paressé !
I see you've not been idle!
Dean avait paressé toute la semaine, alors maintenant il devait travailler comme un fou pour rattraper son retard.
Dean had been slacking all week, so now he had to work like crazy to catch up on his work.
Comment puis-je me débarrasser de cette paresse et la procrastination ?
How do I get rid of this laziness and procrastination?
Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.
He was scolded by his teacher for being lazy.
Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
He was scolded by his teacher for being lazy.
Suivie par paresse et une répugnance générale pour le travail.
Followed by laziness and general unwillingness for work.
C'est juste une signe de paresse de votre part.
This is a sign of laziness on your part.
La dépression est souvent vue comme un défaut de caractère ou de paresse.
Depression is often seen as a character defect or laziness.
Pauvre homme, il l’avait cachée dans sa paresse.
Poor man, he had it hidden under his laziness.
Tôt ou tard, tu regretteras ta paresse.
Sooner or later, you will regret your idleness.
Si vous ne le faites pas, c’est par paresse.
If you do not do it, it is because of laziness.
N'avez pas la paresse, se levez là-bas - ne regretterez pas.
Be not too lazy, rise there - will not regret.
Paresse - le moteur du progrès.
Laziness - the engine of progress.
Dans sa manifestation inférieure, celle de la parodie, elle est paresse et négligence.
In its interior manifestation, the parody one, it is laziness and carelessness.
Mais maintenant, il va falloir faire avec la paresse.
Now I'm gonna have to do it feeling lazy.
Il a été votre paresse !
It was your laziness!
Il y a une paresse du travail.
There's a kind of laziness to work.
Il y a celui qui fainéante parce qu'il le veut, par paresse.
There's the man who's idle because he wants to be, out of laziness.
La Révolution est interprétée par lui comme le droit à la paresse.
He interprets the revolution as the right to be lazy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale