parenthèse
- Exemples
Il y a le décor qu'une parenthèse est bonne pour. | There is the decoration that a parenthesis is good for. |
La grande explication de 1939 à 1945, c'est juste une parenthèse. | The big explanation from 1939 to 1945, is just a parenthesis. |
Après la parenthèse des vacances estivales, on renoue l'activité ordinaire. | After the interruption of the summer holidays, ordinary activity resumes. |
Une parenthèse de huit ans va pouvoir se refermer. | A hiatus of eight years is about to end. |
Maud, esthéticienne depuis plus de 10 ans vous accueillera pour cette parenthèse bien-être. | Maud, beautician for over 10 years will welcome you to this well-being parenthesis. |
Non, mettez entre parenthèse. J'ajouterai une note. | No, put it in brackets. I'll add a note. |
Vous pouvez ajouter des notes de bas de page 1) en utilisant la double parenthèse. | You can add footnotes 1) by using double parentheses. |
Dimension compacte - AUCUNE parenthèse n'est exigée. | Compact size - NO bracket is required. |
À l'aéroport, profitez d'une parenthèse au sein du salon La Première. | At the airport, take advantage of a relaxing moment in the La Première lounge. |
J'ai mis ma vie entre parenthèse pour toi ! | I threw my life away for you! |
Dans cette parenthèse, je fais de mon mieux. | And during the diversion, I do my best. |
Pardonnez moi, ici aussi, une petite parenthèse. | And here again forgive me a small parenthesis. |
Voilà, je voulais faire une petite parenthèse. | I just wanted to make a brief digression there. |
Ordre des opérations (pas de parenthèse) | Order of Operations (no parenthesis) |
Je souhaiterais ajouter une parenthèse, même s'il s'agit d'un point de principe important. | I add one footnote, but an important point of principle. |
Une parenthèse hors du temps ! | A moment out of time! |
Laissez-moi ouvrir une parenthèse, Bob. | Let me just tell you something for future reference, Bob. |
Un smiley (deux points et une parenthèse) ne devrait jamais terminer une phrase. | A colon and a half parenthetical smiley face should never end a sentence. |
Je voudrais, pour conclure, ouvrir une petite parenthèse. | To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. |
Et je fais ici une parenthèse. | And here I add a parenthesis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
